Примеры в контексте "Conserve - Беречь"

Перевод

Примеры

Примеры: Conserve — Беречь

• Honey, you need to conserve your strength.

  Милая, тебе бы силы беречь.

• Mommy has to conserve her energy for more important things.

  Мама должна беречь силы для более важных вещей.

• You should really conserve your air now.

  Тебе сейчас следует очень беречь воздух.

• I need to conserve every last drop of energy for my wedding.

  Мне нужно беречь энергию, до последней капли, для моей свадьбы.

• Stay off the walkie; you got to conserve your air.

  Не выходи на связь, тебе нужно беречь воздух.

• To protect and conserve biological diversity of the ocean ecosystem at local, national and regional scales.

  охранять и беречь биологическое разнообразие морской экосистемы в местном, национальном и региональном масштабе;

• Although the Texians had matched Mexican artillery fire, on February 26, Travis ordered the artillery to stop firing to conserve powder and shot.

  Сначала техасцы состязались в огне с мексиканскими артиллеристами, но 26 февраля Тревис приказал артиллеристам беречь порох и снаряды.

• Marge decides to save money in a very paranoid way by buying imitation brands of cereal and coffee, and convinces Maggie to conserve her pacifier.

  После этого Мардж решает очень параноидально экономить деньги, покупая имитационные бренды злаков и кофе, и убеждая Мэгги беречь свою соску.

• On the other hand, this morning, thanks to members' wisdom and punctuality and their appreciation of the need to conserve our time, we have been able to move swiftly.

  С другой стороны, сегодня утром благодаря мудрости и пунктуальности членов Комиссии и проявленному ими пониманию необходимости беречь наше время мы смогли быстро продвинуться вперед.

• I know that sounds like a long time,... and I know you want to do something to get yourselves out of this,... but the best thing you can do is conserve your energy.

  Знаю, это кажется слишком долго,... и я знаю, что вы хотите что-нибудь сделать, чтобы выбраться оттуда, но самое лучшее, что вы можете сделать, это беречь энергию.

• You must conserve your strength.

  Вам нужно беречь силы.

• You should conserve your energy.

  Вы должны беречь свои силы.

• I have to conserve my strength.

  Я должен беречь свои силы.

• You got to conserve energy.

  Ты должен беречь энергию.

• We must conserve as much power as possible.

  Мы должны беречь энергию.

• Jones promised reinforcements from the 6th Virginia Cavalry and Emack ordered his men to hold their ground and conserve their ammunition.

  Джонс пообещал подкрепления от 6-го вирджинского кавполка, так что Эмак приказал держать позицию и беречь патроны.

• No. Colonel, we must conserve our resources if we're to find a home for our people.

  Нет, Полковник, мы должны беречь наши ресурсы...

• By February, both airstrips were unserviceable and the antiaircraft guns were silent to conserve ammunition and conceal their positions.

  В феврале обе взлётно-посадочные полосы не функционировали, а орудия противовоздушной защиты молчали в связи с приказом беречь боеприпасы и скрывать свои позиции.

• We conserve from today, and make rice porridge.

  С сегодняшнего дня будем беречь припасы и делать рисовую кашу.

• So they have no incentive to conserve.

  Поэтому у них нет никаких стимулов беречь воду.

• Conserve energy, I slow down, and I slow down, Happy dies.

  Буду беречь энергию и стану медленнее, а если стану медленнее - Хэппи умрет.

Другие варианты перевода слова conserve

• Сохранение
• Сохранять
• Сохранить
• Экономии
• Охраны
• Экономить
• Охране
• Сберечь
• Сэкономить
• Сбережения
• Охранять