Английский - русский
Перевод слова Conquer
Вариант перевода Завоевать

Примеры в контексте "Conquer - Завоевать"

Примеры: Conquer - Завоевать
We all thought then that somebody wanted to conquer us. Тогда все думали, что нас кто-то завоевать хочет.
But strangely enough, that if a man likes a woman, he must conquer, win her. А вот странно, что если мужчине нравится женщина, то он должен ее завоевать, победить.
They had the biggest empire in the world and they were determined to conquer the Athenians. Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян.
I start to get the urge to conquer Poland. У меня возникает желание завоевать Польшу.
How else could they conquer you? Как же ещё они могут завоевать вас?
Irongron could conquer the whole kingdom. Иронгрон мог бы завоевать целое королевство.
Achilles wished all Greeks would die, so that he and Patroclus could conquer Troy alone. Ахилл хотел, чтобы все греки погибли, ради того, чтобы они с Патроклом могли завоевать Трою в одиночестве.
Castle folk like to believe all their money and armies can conquer any foe. Людям из замка нравится верить, что их деньги и армии могут завоевать любого противника.
If we could track down the rest, we could even conquer Florence. Если мы сможем отследить остальное, то нам под силу будет завоевать и Флоренцию.
Because I always knew you could conquer anything in this world. Потому что я всегда знала, что ты можешь завоевать все что угодно в этом мире.
We've brought enough cannon here to conquer hell. Мы это проверим! У нас достаточно пушек, чтобы завоевать преисподнюю!
It was created to conquer new markets and anticipate new customer demands. Она была создана, чтобы завоевать новые рынки и предвосхитить завтрашние потребности клиентов.
10 tips for you if to prepare to attract and to conquer a great love. 10 концов для вас если подготовить привлечь и завоевать большую влюбленность.
Attuma returned to his barbarian hordes and would make other attempts to conquer Atlantis and the surface world, but without any success. Аттума возвратился к своим варварским войскам и предпринял другие попытки завоевать Атлантиду и поверхностный мир, но без какого-то успеха.
Thereafter, Alba attempted to conquer Alkmaar in the north, but the city withstood the Spanish attack. Альба попытался завоевать Алкмар на севере, но город выдержал испанскую атаку.
To control the province completely, the player must conquer every one of these. Чтобы полностью управлять областью, игрок должен всех их завоевать.
Of course, all well-known companies in Germany and Europe have recognized the enormous earning potential and have set out, to conquer new markets. Из конечно, все хорошо известных компаний в Германии и Европе, признает огромный потенциал заработка и наметили, завоевать новые рынки.
The representatives all approve the Dalek plans to conquer Earth. Представители поддерживают далеков в планах завоевать Землю.
In April 1539, Francisco Pizarro authorized Pedro de Valdivia as his lieutenant governor with orders to conquer Chile. В апреле 1539 года Франсиско Писарро утвердил Педро де Вальдивию своим заместителем на посту губернатора с приказами завоевать Чили.
Although initially repulsed by the Byzantines, they managed to conquer Palermo in 831. Хотя первоначальное вторжение было отражено византийцами, арабы сумели в 831 году завоевать Палермо.
The ultimate goal for players is to conquer as much territory as possible. Цель для игроков - завоевать как можно больше территории.
An example of how to conquer the consumer of the stamp image iPod. Пример того, как завоевать потребителя штамп изображения iPod.
Livonian Crusade: The Danish fail in their attempt to conquer Saaremaa Island from the Estonians. Ливонский крестовый поход: датчане терпят неудачу в попытке завоевать остров Сааремаа.
Zeus then thwarted Pluto's attempt to conquer Earth. Зевс тогда мешал попытке Плутона завоевать Землю.
War ends with the complete destruction of Carthage, allowing Rome to conquer modern day Tunisia and Libya. Война заканчивается полным разрушением Карфагена, позволяя Риму завоевать современные Тунис и Ливию.