Примеры в контексте "Conjugal - Супругом"

Перевод

Примеры

Примеры: Conjugal — Супругом

• Another form of punishment is the suspension of conjugal and family visits.

  Применяются также наказания в виде лишения права на свидание с супругом или с семьей.

• This lack of interest on the part of society only aggravates the situation of female prisoners, whose rights, such as conjugal visits and appropriate health care are being violated, according to the aforementioned Amnesty International report.

  Такое отсутствие интереса со стороны общества только ухудшает положение женщин-заключенных, чьи права, например на свидания с супругом и необходимый медицинский уход, согласно вышеупомянутому докладу "Эмнести Интернэшнл", нарушаются.

• Right to regular and conjugal visits

  Право на регулярные встречи с супругом

• Women prisoners could have family visits but not conjugal visits.

  Для женщин-заключенных предусмотрены посещения их членами семьи без права вступления при этом в интимные отношения с супругом.

• You know, this new prison is going to allow conjugal visits.

  Знаешь, в моей новой тюрьме разрешены свидания с супругом.

• In conjugal unions governed by the old law, the husband also administers assets held in common (art. 216, para. 1 oCCS).

  В брачных союзах, регулируемых прежним законодательством, управление имуществом также осуществляется супругом (пункт 1 статьи 216 прежнего Гражданского кодекса).

Другие варианты перевода слова conjugal

• Супружеский
• Браке
• Супругов
• Брачных
• Семейных
• Семейной
• Брачный
• Семейное