| If it is not possible to justify terrorism in any way then we should not confuse its justifications and its causes. | Терроризм ничем нельзя оправдать, но не следует также смешивать приводимые в его оправдание доводы и его причины. |
| However, we should like to say once again that the Democratic People's Republic of Korea should not confuse a past issue that has already been resolved with the abduction of Japanese citizens that has not yet been resolved. | Однако я хотел бы еще раз подчеркнуть, что Корейской Народно-Демократической Республики не следует смешивать урегулированный вопрос с похищениями, совершенными в далеком прошлом, и неурегулированную проблему с похищениями японских граждан. |