Примеры в контексте "Conferring - Посовещавшись"

Перевод

Примеры

Примеры: Conferring — Посовещавшись

• After conferring with Major Hewlett, who is also sympathetic to your plight, we have agreed to pardon your husband on one condition.

  Посовещавшись с майором Хьюлеттом, который сочувствует вашей тяжелой участи, мы решили освободить вашего мужа при одном условии.

• After conferring with his captains, the admiral decided that the French target must be Egypt and set off in pursuit.

  Посовещавшись с капитанами, адмирал пришёл к выводу, что целью французов скорее всего является Египет, и пустился в погоню.

• After conferring with a vision of Scully, Mulder awakens from his coma and realizes his duty to prevent alien colonization.

  Посовещавшись с видением Скалли, Малдер просыпается от комы и осознает что его долг в том, чтобы предотвратить инопланетную колонизацию.

• Having taken heavy losses in the attack, which also scattered their formations, the Japanese strike leaders canceled the mission after conferring by radio.

  Понеся тяжелые потери в ходе нападения, в котором также было рассеяно и их формирование, лидеры японских сил, посовещавшись по радио, отменили миссию.

Другие варианты перевода слова conferring

• Наделение
• Предоставляющие
• Наделяющий
• Предоставляющее
• Наделять
• Дающий
• Наделяют
• Наделяющего
• Возложения
• Присвоении