Примеры в контексте "Conferring - Наделяют"

Перевод

Примеры

Примеры: Conferring — Наделяют

• Provisions conferring jurisdiction on the Tribunal are also being included in bilateral agreements related to law of the sea matters.

  Положения, которые наделяют Трибунал судебными полномочиями, также включаются в двусторонние соглашения, касающиеся вопросов морского права.

• Further, the FFM report recommended that countries with laws conferring universal jurisdiction on national criminal courts pursue investigation, detention and indictment of alleged perpetrators, as appropriate.

  Кроме того, в докладе Миссии по установлению фактов содержится рекомендация о проведении странами, законы которых наделяют национальные уголовные суды универсальной юрисдикцией уголовных расследований, задержания и осуждения, в соответствующих случаях, возможных виновных лиц.

• The limited disclosure scheme in paragraphs (2) and (3) does not preclude the application of other statutes in the enacting State, conferring on the public at large a general right to obtain access to Government records, to certain parts of the record.

  Процедура ограниченного раскрытия информации, указанная в пунктах 2 и 3, не исключает возможности применения в государстве, принимающем Типовой закон, к определенным частям отчета других законов, которые наделяют общественность общим правом доступа к правительственным документам.

Другие варианты перевода слова conferring

• Наделение
• Предоставляющие
• Наделяющий
• Предоставляющее
• Наделять
• Дающий
• Наделяющего
• Возложения
• Присвоении
• Посовещавшись