Примеры в контексте "Compilation - Свод"

Перевод

Примеры

Примеры: Compilation — Свод

• Compilation of documents for the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf (first assistant editor)

  Свод документов Комиссии по границам континентального шельфа Организации Объединенных Наций (первый заместитель редактора)

• Compilation of laws governing the right to a life without violence.

  Свод законов об охране права на жизнь без насилия

• Compilation of binding administrative rulings on consumer protection

  Свод обязательных административных постановлений по защите прав потребителей

• Building on the compilation and analysis of existing legal standards, a set of Guiding Principles has been developed that provide a legal basis for ensuring protection and assistance at the national and international levels.

  С учетом аналитической подборки существующих правовых стандартов был разработан свод руководящих принципов, которые служат правовой основой для обеспечения защиты и помощи на национальном и международном уровнях.

• In their view, assuming that such a comprehensive compilation of guidelines could be put together, it is likely that it would be too bulky and too difficult to be of any practical value to national authorities.

  По их мнению, если предположить, что такое всеобъемлющее объединение руководящих принципов возможно, существует вероятность, что такой свод будет слишком громоздким и слишком сложным, чтобы он имел практическую ценность для национальных органов.

• The Member States should work together to agree on a set of principles before streamlining the compilation text and narrowing down positions in all their aspects.

  Государствам-членам, прежде чем пытаться совершенствовать сводный текст и сводить позиции во всех их аспектах к более или менее общему знаменателю, следует сообща стремиться согласовать соответствующий свод принципов.

Другие варианты перевода слова compilation

• Компиляция
• Составление
• Сборник
• Подборка
• Сбор
• Подготовка
• Обобщение
• Расчет
• Сводный
• Компилирование
• Обработки
• Составителей

Слово compilation в словаре

Compilation — Компиляция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова