Примеры в контексте "Competitive - Конкурентный"

Перевод

Примеры

Примеры: Competitive — Конкурентный

• While relations with such development actors have often been mutually beneficial, they have occasionally been competitive or one-sided.

  Несмотря на то что отношения с такими субъектами в области развития во многих случаях взаимовыгодны, иногда они носят конкурентный или односторонний характер.

• This competitive nature calls for setting up a trade-off between the economic, social and environmental components.

  Такой конкурентный характер этих целей требует нахождения компромисса между экономическими, социальными и природоохранными компонентами.

• A national electric grid was set up, with an open, competitive market for electrical power.

  Была создана Национальная электрическая сеть и открытый конкурентный рынок электроэнергии.

• Look, this is a competitive business With everyone looking to get an edge.

  Это конкурентный бизнес, в котором каждый хочет выйти вперед.

• As the competitive Dragon pounded round, we decided to spy on him.

  Пока конкурентный Дракон тяжело проходил круг, мы решили шпионить за ним.

• This is a competitive business, Agent Booth.

  Это конкурентный бизнес, агент Бут.

• Transport corridors promote regional integration and help developing countries increasingly to access competitive global markets.

  Транспортные коридоры способствуют региональной интеграции и помогают развивающимся странам получить больший доступ на конкурентный глобальный рынок.

• The market was very competitive; the average life span of an arcade game was four to six months.

  В целом рынок был очень конкурентный, жизненный цикл аркадного автомата составлял от четырех до шести месяцев.

• In vivo, Mad1 acts as a competitive inhibitor of the Mad2-Cdc20 complex.

  In vivo Mad1 действует как конкурентный ингибитор комплекса Mad2-Cdc20.

• Most health providers operate in the private sector and form a competitive market on the health delivery side.

  Большинство провайдеров работают в частном секторе и образуют конкурентный рынок в сфере здравоохранения.

• It has been suggested that malonyl-CoA may behave as a competitive inhibitor of CPT1A at this site.

  Было высказано предположение, что малонил-СоА может вести себя как конкурентный ингибитор CPT1A на этом участке.

• This is a highly competitive business, quite well developed in Russia.

  Это очень конкурентный бизнес, достаточно хорошо развитый и в России.

• It offered a very competitive package designed to provide the Organization with high-quality audit services at a reasonable cost.

  Федеральная счетная палата предлагает в высшей мере конкурентный пакет, предназначенный для предоставления Организации ревизионных услуг высокого качества и по разумной стоимости.

• Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals.

  Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.

• It's a competitive market these days, with the Eastern European girls offering more for less.

  Это конкурентный рынок в наши дни, с восточноевропейскими девочками предлагающими большее за меньшее.

• The relationship between them is frequently of a complementary rather than a competitive character.

  Связь между ними зачастую имеет дополняющий, а не конкурентный характер.

• In a competitive market efficient resource allocation and the well-being of the population are promoted.

  Конкурентный рынок способствует рациональному распределению ресурсов и повышению благосостояния населения.

• NGC has the responsibility for operating "The Pool" which is a competitive wholesale market for the trading of electricity.

  НГК отвечает за эксплуатацию "энергообъединения", которое представляет собой конкурентный оптовый рынок для торговли электроэнергией.

• The power pool is an open-access, competitive market for electrical energy, which functions like a stock market.

  Энергетический пул представляет собой открытый конкурентный рынок электроэнергии, функционирующий подобно фондовому рынку.

• In straightforward procurement not involving negotiations, the Working Group may wish to require the procuring entity to choose the most competitive method.

  Применительно к простым закупкам без проведения переговоров Рабочая группа, возможно, пожелает обязать закупающую организацию выбирать наиболее конкурентный метод.

• There was a need for a more flexible, creative and competitive approach that would reflect the growing expectations of many candidates.

  В этой связи необходимо обеспечить более гибкий, творческий и конкурентный подход, в котором учитывались бы растущие потребности многочисленных кандидатов.

• The Group of Experts did not use the word "competitive" because it had an ideological connotation.

  Группа экспертов не использовала слово «конкурентный», так как оно имеет идеологическую коннотацию.

• The State should set up a competition agency to ensure the provision of competitive markets, which were public goods.

  Таким общественным благом является конкурентный рынок, для поддержки которого государство должно учредить орган по вопросам конкуренции.

• A competitive electricity energy market which functions according to free market rules will be created.

  Будет создан конкурентный рынок электроэнергии, функционирующий в соответствии с правилами свободного рынка.

• It is also imperative to make sure that the sector is competitive and innovative.

  Кроме того, настоятельно необходимо, чтобы этот сектор имел конкурентный и инновационный характер.

Другие варианты перевода слова competitive

• Конкурентоспособный
• Конкурсный
• Конкурентоспособность
• Конкуренции
• Конкуренция
• Соревнование
• Конкурирующих
• Соперничества
• Соревновательный
• Состязательных
• Соревновательного
• Состязательного

Слово competitive в словаре

Competitive — Конкурентоспособный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова