| If you don't want it, I'll be happy to take it to the coffee cart down at 50th and Lex who we both know is your competition. | Если ты их не хочешь, я с радостью потрачу их у кофейной тележки на углу 50й и Лекс, которая, как мы оба знаем, твой конкурент. |
| I care because she is my competition, and she has poached three of my clients! | Я беспокоюсь потому что она мой конкурент и она увела трех моих клиентов! |
| Because I am your competition, which you know or you wouldn't have put up the sign: "Just around the corner." | Я ваш конкурент, и вам это известно, иначе вы не написали бы на своём плакате "Вход прямо за углом". |
| I'm the competition. | Я ж и есть конкурент. |
| Our biggest competition is B.F. | Наш крупнейший конкурент - Б.Ф. |
| That place is my competition. | Это место мой конкурент. |
| the competition just outbid us. | конкурент только что перебил нашу цену. |
| Emily Kmetko is my competition! | Эмили Кметко - это мой конкурент! |
| That's Guy's main competition. | Это основной конкурент Гая. |
| Who is the competition? | И кто же этот конкурент? |
| I'm not in competition with Sam. | Я Сэму не конкурент. |
| Maddie Hayward... the competition. | Мэдди Хейворд... конкурент. |
| Hector's your competition. | Гектор - ваш конкурент. |
| That is fairly serious competition. | Это довольно серьезный конкурент. |
| Looks like you got competition. | Похоже, у тебя конкурент. |
| You've got some competition. | У вас появился конкурент! |
| There's your new competition. | Вот ваш новый конкурент. |
| Are you encouraging this energetic competition? | Вас впечатлил этот энергичный конкурент? |
| So there's competition, called Herman. | О, тут е ще конкурент объявился, какой-то Герман. |
| Whoever stole the sword has other things that belong in the warehouse, which would mean that we have competition. | Укравший меч, кем бы он ни был, владеет и другими вещами, которые должны быть в хранилище, что означает - у нас есть конкурент. |
| It seems the competition has a disc jockey that's caused a bit of a shift in the listening patterns. | Получается что наш конкурент имеет диск-жокея который вызвал изменения в разбросе слушателей. |
| There's just some competition from another attorney, but he's harmless. | Есть один конкурент, но он безобиден. |
| Even if the competition is the old way of doing something. | Даже если конкурент - традиция, надо точно знать конкурентов. |
| Maybe she got involved in a little on-board turf war, and the competition took her out. | Может, она перешла дорогу кому-то из местных, и конкурент ее убил. |
| For their members, international competition is a major threat as imports or immigrants may cut the wages of less skilled workers. | Для профсоюзов новое правое крыло - конкурент в борьбе за народную поддержку. |