Примеры в контексте "Compendium - Сводный документ"

Перевод

Примеры

Примеры: Compendium — Сводный документ

• My delegation believes that the report and the compendium will facilitate our dialogue.

  Наша делегация считает, что доклад и сводный документ будут благоприятствовать диалогу.

• The Council will have before it a compendium of the conclusions and recommendations of subsidiary bodies prepared by the Secretariat.

  Совет будет иметь в своем распоряжении сводный документ с выводами и рекомендациями вспомогательных органов, подготовленный Секретариатом.

• We are considering today the report of the Open-ended Working Group and the compendium prepared by the two Vice-Chairmen of the Group.

  Мы обсуждаем сегодня доклад Рабочей группы открытого состава и сводный документ, подготовленный двумя заместителями Председателя Группы.

• We highly appreciate the work of the Bureau of the Working Group on the reform of the Security Council in preparing the compendium.

  Мы высоко оцениваем деятельность Бюро Рабочей группы по вопросу о реформе Совета Безопасности, которое подготовило сводный документ.

• (c) Encouraged the production of a compendium on poverty measurement.

  с) предложила подготовить сводный документ по статистике нищеты.

• The compendium of policies, practices and procedures that was due to be issued in 2006 would be a valuable tool for comparing processes used at the various duty stations and for strengthening planning and coordination.

  Сводный документ о стратегиях, практике и процедурах, который должен быть выпущен в 2006 году, станет ценным инструментом для сопоставительного анализа процессов, применяемых в различных местах службы, и совершенствования планирования и координации.

• Regarding poverty measurement, the Division plans to prepare a compendium of best practices in 2004/2005 in close cooperation with the Rio Group on Poverty Statistics.

  Что касается статистики нищеты, то Отдел планирует подготовить в 2004/2005 году в тесном сотрудничестве с Группой Рио по статистике нищеты сводный документ о передовых методах.

• According to the current programme of work, the compendium contains three distinct sections under the heading: "Expansion of the Security Council":

  В соответствии с нынешней программой работы этот сводный документ содержит три раздела под общим заголовком «Расширение членского состава Совета Безопасности»:

• ICBL presented their Compendium Document of NGO projects.

  МКЗНМ представила свой Сводный документ по проектам НПО.

Другие варианты перевода слова compendium

• Сборник
• Компендиум
• Справочник
• Подборка
• Свод
• Перечень
• Резюме
• Компендиуму
• Compendium
• Конспект