Примеры в контексте "Commission - Комиссионный"

Перевод

Примеры

Примеры: Commission — Комиссионный

• In 1928 there was a commission shop, here in 1931 - department store.

  В 1928 году здесь находился комиссионный магазин, в 1931 - универсальный магазин.

• Even assuming a commission of 10 per cent, the United Nations may have paid an additional $1 million on the purchases mentioned in paragraph 20.

  Если даже предположить, что комиссионный сбор составляет 10 процентов, то Организация Объединенных Наций, возможно, переплатила 1 млн. долл. США в связи с закупками, упомянутыми в пункте 20.

• Under many legal systems, any interest, commission or fee in connection with a loan or indebtedness that is borne directly or indirectly by locally established companies or is deductible against income earned locally is deemed to be local income for taxation purposes.

  Во многих правовых системах любой процент, комиссионный сбор или вознаграждение в связи с кредитом или задолженностью, которые прямо или косвенно выплачивают созданные на месте компании или которые вычитаются из дохода, полученного на месте, считаются местным доходом для целей налогообложения.

• In January 1996, the European Union published Commission Regulation No. 240/96 which applies to patents, copyright, and other intellectual property rights, especially regarding licenses.

  В январе 1996 года Европейский союз опубликовал Комиссионный регламент Nº 240/96, действие которого также распространяется на авторское право, патенты и другие права в области интеллектуальной собственности, особенно в отношении лицензий.

• A commission fee of 25 cents is taken for money transfer from one account to another.

  За перевод денежных средств с одного счета на другой взимается комиссионный сбор в размере двадцати пяти центов.

• An attorney who, if worth his salt as a negotiator, stands to earn a massive commission should the resort become a reality.

  Адвокат, который выступил в качестве участника переговоров и заработал огромные комиссионный сделал бы все возможное, чтобы проект стал реальностью.

• Paid - the store does not charge a commission, but the artist pays a monthly fee for having the work in the store.

  Бесплатное - оплаты за размещение нет, но магазин начисляет комиссионный процент на цену автора.

Другие варианты перевода слова commission

• Комиссии
• Комиссия
• Совершение
• Кмп
• Комитет
• Комиссионные
• Юнситрал
• Нкпч
• Кмгс
• Комиссара
• Commission
• Поручение

Слово commission в словаре

Commission — Комиссия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом commission

• in commissionв рабочем, исправном состоянии
• out of commissionв нерабочем, неисправном состоянии