Примеры в контексте "Commercially - В промышленных масштабах"

Перевод

Примеры

Примеры: Commercially — В промышленных масштабах

• Today, Anzac biscuits are manufactured commercially for retail sale.

  Сегодня печенье АНЗАК производится в промышленных масштабах и поступает в розничную торговлю.

• The following information is provided for commercially operating plants, unless indicated.

  Изложенная ниже информация, если не указано иное, приводится по предприятиям, действующим в промышленных масштабах.

• Regular monitoring of the market for commercially bred seeds can shed light on such developments.

  Регулярный мониторинг рынка семян, производимых в промышленных масштабах, может прояснить эту ситуацию.

• None of these deep ocean minerals are being mined commercially as yet.

  Ни одна из категорий этих глубоководных полезных ископаемых в промышленных масштабах пока не добывается.

• The report recommends that these technologies be further evaluated to provide funding for developing the technologies commercially in the near future.

  В докладе рекомендуется, чтобы эти технологии были глубже проанализированы для предоставления финансовых средств на развитие этих технологий в промышленных масштабах в ближайшем будущем.

• Many native freshwater species are not currently utilized commercially and their status is not well documented.

  Многие туземные пресноводные виды в промышленных масштабах сейчас не эксплуатируются, и их состояние слабо задокументировано.

• PCDDs and PCDFs have never been intentionally produced or used commercially except in very small quantities for analytical and research purposes.

  ПХДД и ПХДФ никогда не производились преднамеренным образом и не использовались в промышленных масштабах за исключением весьма небольших количеств, применяемых в аналитических и научных целях.

• Some of these challenges and barriers can be identified now, but others may not become clear until such projects are carried out commercially.

  Некоторые из этих проблем и препятствий могут быть выявлены уже в настоящее время, но внесение ясности в отношении других проблем возможно лишь по мере реализации таких проектов в промышленных масштабах.

• The tree is not used commercially because it rarely grows to merchantable size.

  Древесина харонги не используется в промышленных масштабах, потому что растение редко вырастает до коммерчески значимых размеров.

• One of the largest Lego sets commercially produced was a minifig-scaled edition of the Star Wars Millennium Falcon.

  Одним из самых больших наборов Лего, когда-либо производимых в промышленных масштабах, является соизмеримое минифигуркам издание серии «Звездные войны: Сокол тысячелетия».

• It is one of few places in the world where naturally deposited sodium sulphate exists in commercially exploitable quantities.

  Это единственное в мире место, где в промышленных масштабах добывается природный сульфат натрия.

• This was a rotor cipher machine that was available commercially, so the mechanics of enciphering was known, and decrypting messages only required working out how the machine was set up.

  Это была роторная шифровальная машина, доступная в промышленных масштабах, так что механизмы кодирования были известны, и дешифрование сообщений требовало только определения настроек машины.

• Although experimental transgenic strains have been developed for various species of crops, trees, livestock and fish, only transgenic crops are used commercially in agriculture today.

  И хотя в экспериментальном порядке были получены трансгенные сортообразцы различных сельскохозяйственных культур, деревьев, домашнего скота и рыбы, в промышленных масштабах производятся на сегодняшний день только трансгенные сельскохозяйственные культуры.

Другие варианты перевода слова commercially

• Коммерчески
• На коммерческой основе
• Коммерческой точки зрения
• Коммерческого
• Коммерческую
• Продаже
• На рынке
• Экономически
• Коммерческие
• Коммерческом отношении
• Коммерческое
• Коммерческая