| The Mabledon court hotel is a comfortable and friendly hotel in the heart of London's Bloomsbury district. | Mabledon court - это комфортабельный и уютный отель, расположенный в самом сердце лондонского района Блумсбери, всего в нескольких минутах ходьбы от вокзалов Кингс-Кросс и Санкт-Панкрас, Юстон,... |
| Description A comfortable one-bedroom apartment located in the lively area between Chueca and Malasaña. | Описание Этот комфортабельный номер с одной спальней находится между оживленными районами Чуека и Малазана. |
| This comfortable 4-star hotel is situated in the heart of Munich, between the main railway station and the city centre pedestrian area. | Комфортабельный 4-звёздочный отель находится в сердце Мюнхена между центральным железнодорожным вокзалом и центральной пешеходной зоной. |
| The Logis Paris Rome boasts a comfortable lounge and a bridge room. | В отеле Logis Paris Rome имеется комфортабельный лаундж и комната для игры в бридж. |
| Each comfortable room offers modern facilities, decorated in a Venetian baroque style. | Каждый комфортабельный номер со всеми современными удобствами оформлен в стиле венецианского барокко. |
| The superior rooms also come with balcony and comfortable seating area. | В улучшенных номерах также имеются балконы и комфортабельный мягкий уголок. |
| An intimate, elegant and comfortable hotel on the... | Уединенный, утонченный и комфортабельный отель на... |
| The France Hotel is a modern, comfortable 3 star hotel, peacefully situated in the heart of Amsterdam. | Современный, комфортабельный трехзвездочный отель France Hotel находится в спокойном месте в самом сердце Амстердама. |
| The centrally located and comfortable Hotel Congress is situated opposite the Southern Train Station. | Комфортабельный отель Congress расположен в центре города, напротив Южного железнодорожного вокзала. |
| You can use the services of experienced guides, interpreters, convenient and comfortable transport. | К Вашим услугам - опытные экскурсоводы, переводчики, удобный и комфортабельный транспорт. |
| Dimensions, planning and convenience of the hotel rooms evoke a cosy atmosphere and guarantee a comfortable rest. | Размер, планировка и комфорт номеров создают приятную атмосферу уюта и обеспечивает комфортабельный отдых. |
| Hotel Delle Nazioni has a nice garden and a large, comfortable lobby. | Также к услугам гостей красивый сад и большой комфортабельный холл. |
| Hotel Dona Inês Coimbra is a modern and comfortable hotel, located down town. | Отель "Dona Inês Coimbra" - это современный и комфортабельный отель, расположенный в центре города. |
| In Atrium Palace Hotel there are 131 comfortable rooms at your disposal. From a standard room to the Presidential suite. | В Атриум Палас Отеле к Вашим услугам 131 комфортабельный номер от стандартного до президентских апартаментов. |
| In the most characteristic corner of Naples, is settled the Hotel Ideal, a small and comfortable 3 star hotel. | Небольшой, но комфортабельный трехзвездочный Отель Ideal расположен в одном из наиболее характерных районов города Неаполя. |
| Now in this building a comfortable hotel is located with a warm ambience and an excellent service. | Теперь здесь находится комфортабельный отель с гостеприимной атмосферой и высоким уровнем обслуживания. |
| The comfortable Hotel Terminus is located in 10 monumental buildings of a former lingerie factory. | Комфортабельный отель Terminus занимает 10 монументальных зданий, ранее принадлежавших фабрике нижнего белья. |
| On a motorway, it's comfortable and produces no more carbon dioxide than a family saloon. | На шоссе он комфортабельный и двуокиси углевода в его выхлопе не больше чем в семейном универсале |
| This comfortable hotel is less then 4 km away from the historic old town of Dubrovnik, and is well connected with bus lines and taxis. | Этот комфортабельный отель находится менее, чем в 4 км от Старого города Дубровника, рядом с автобусной остановкой и стоянкой такси. |
| In the evenings, the comfortable and spacious Awards Bar by the Lobby is open from 6:30 pm to midnight. | По вечерам, с 18:30 до полуночи, открывается комфортабельный и просторный бар Awards, расположенный рядом с вестибюлем. |
| In the first room there is a comfortable sofa (120/195) combined with a relaxing corner, (a living room) and kitchenette. | В первом помещении комфортабельный раскладной диван (120/195), соединенный с уголком для отдыха, (дневная зона) небольшая кухня. |
| Situated among the tranquil pine forests and lakes of Southern Estonia, this cosy and comfortable hotel offers relaxing holidays and natural health treatments. | Этот уютный комфортабельный отель расположен посреди спокойного соснового леса и озёр в южной части Эстонии. Гостей ожидает безмятежный отдых и натуральные оздоровительные процедуры. |
| Varied, spacious, comfortable and practical, these definitions will apply to your house if you select a plan to House 7. | Подвижность, просторный, комфортабельный и практической, эти определения будут применяться в Вашем доме, если вы выберете план Дома 7. |
| The comfortable three-star Eden Hotel Amsterdam is located in the centre of the bustling centre of the capital of the Netherlands, right next to the famous Rembrandt Square. | Комфортабельный трехзвездочный отель Eden Hotel Amsterdam расположен в центре оживленного центра столицы Нидерландов рядом со знаменитой площадью Рембрандта. |
| And they think they have a comfortable lifestyle, and they are afraid to change. | И они думают, что у них комфортабельный стиль жизни, и боятся перемен. |