| Предложение |
Перевод |
| I just love to read the agony column in teenage magazines. |
Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах. |
| A column indicating recommended diagnostic methods has been added. |
В него была включена колонка, в которой указываются рекомендуемые методы анализа. |
| Please select at least one output column. |
Выберите, по крайней мере, один выходной столбец. |
| At least one column must be selected for sorting. |
Необходимо выбрать, по меньшей мере, один столбец для сортировки. |
| Choose temperature column of appropriate table nearest to sample temperature. |
Вытбирают столбец температур в соответствующей таблице, который в наибольшей степени соответствует температуре образца. |
| Inferred member indicator column cannot be null. Please select a column. |
Столбец указателя выводимого элемента не может иметь значение NULL. Выберите столбец. |
| Specifies the column in the reference table from which a column is copied. |
Указывает в ссылочной таблице столбец, из которого копируется данный столбец. |
| Specifies the column that contains the reference terms. The column must be in the table specified in the property RefTermTable. |
Указывает столбец, содержащий эталонные термины. Столбец должен находиться в таблице, указанной в свойстве RefTermTable. |
| Because of the vagueness of this provision most of the schedules of specific commitments do not include the column "Additional commitments" or leave the column blank. |
Из-за неопределенности формулировки этого положения в большинстве перечней конкретных обязательств отсутствует колонка "Дополнительные обязательства" или же такая колонка остается незаполненной. |
| Political column writer in Daily Gulf Times and other newspapers in Doha. |
Автор политической колонки в ежедневной газете "Галф таймс" и других газетах, издаваемых в Дохе. |
| The last column shows the total of SIDS contributions. |
В последней колонке показана общая сумма взносов малых островных развивающихся государств. |
| Sets the column width and hides or shows selected columns. |
Здесь можно задать ширину для выделенных столбцов, отобразить или скрыть выделенные столбцы. |
| Could not get the statement to execute for getting column information. |
Не удалось найти инструкцию, которую следует выполнить для получения сведений о столбцах. |
| What you represent in your column, your moral values. |
И, знаете ли, то, о чем вы пишите в колонке, ваши нравственные ценности... |
| Guess which column I'm in. |
Угадай с трех раз, в какой категории я. |
| Now, you cannot put this in your column. |
Дай слово, что не напишешь об этом в своей колонке. |
| Check out Fisher's column in metro. |
Послушай, что Фишер пишет в "МЕтро". |
| I demand you omit those remarks from your column. |
Я требую, чтобы Вы опустили те замечания из своей колонки. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов