| Sony also produced a version specifically for their Columbia House music club, but Sony withdrew the titles in 1992 as a lawsuit was progressing. | Sony также выпустила версию специально для их клуба «Columbia House music club» - но Sony отозвала названия (withdrew the titles) в 1992, поскольку был подан судебный иск (lawsuit was progressing). |
| Columbia contract player Joe Besser joined as the third Stooge for two years (1956-57), departing in 1958 to nurse his ailing wife after Columbia terminated its shorts division. | Имея контракт с «Columbia» актёр Джо Бессер присоединился к трио на два года (1956-1957), оставив его в 1958 году, чтобы ухаживать за своей больной женой, после того как «Columbia» прекратила производство их комедий. |
| The company became Columbia Hat Company, named for the nearby Columbia River. | Свой бизнес они назвали Columbia Hat Company, в честь реки, которая протекала рядом с их новым домом. |
| Louis Armstrong and the All Stars recorded the song for Columbia, which re-released it on the Columbia Hall of Fame series. | Луи Армстронг и «All Stars» записали песню на Columbia Records, которую позже перевыпустили изданием «Columbia Hall of Fame Series». |
| Three feature-length Columbia releases were actually packages of older Columbia shorts. | Три полнометражных релиза «Columbia», были фактически собраны из старых короткометражных фильмов студии. |
| Beginning in 1959 he signed with Columbia Records, where he was one of the first artists to record in stereo. | Начиная с 1959 года он подписал контракт с Columbia Records, где он был одним из первых исполнителей, записывающихся в стерео. |
| During college, however, her family received a recording contract with Columbia Records; Hart joined them and moved to Nashville for the job. | Учась в колледже, однако, её семья получила контракт на запись с Columbia Records; Харт присоединилась к ним и переехала в Нэшвилл на работу. |
| The ship's owners financed a second attempt and Gray sailed the Columbia from Boston only six weeks after arriving. | Владелец судна профинансировал второй поход, и Грэй выплыл из Бостона на «Columbia» всего через шесть недель после своего возвращения. |
| Columbia Records released "Listen" as the lead single from the Dreamgirls: Music from the Motion Picture soundtrack album on December 5, 2006. | Columbia Records выпустила «Lísten» как лид-сингл из сборника саундтреков Dreamgirls: Music from the Motion Picture к фильму 5 декабря 2006 года. |
| She was in her late 30s when she made her debut CD, Nnenna Freelon, for Columbia in 1992. | В свои поздние тридцать лет, певица записала дебютный CD - Nnenna Freelon, выпущенный пол лейблом Columbia Records в 1992 году. |
| It is also a popular base for scenic aerial tours of the Columbia River Gorge and recreational flying. | Также он является популярным местом для живописных авиатуров над каньоном Columbia River Gorge (англ.)русск. и развлекательных полётов. |
| Her father was then her manager, and with his help, she signed with Columbia Records in 1969. | Отец был её менеджером, и с его помощью Мандрелл подписала в 1969 году контракт с Columbia Records. |
| Their self-titled debut album, Cults, was released on June 7, 2011, by Columbia Records imprint In the Name Of run by Lily Allen. | Их дебютный эпонимический альбом был выпущен 7 июня 2011 года на лейбле In the Name Of, импринте Columbia Records, основанном Лили Аллен. |
| Together, they performed in local events and, after four years on the road, the group was signed to Columbia Records in late 1997. | Они выступали на местных мероприятиях, а после 4-х лет работы, в конце 1997 года, группа подписала контракт с Columbia Records. |
| Doris was released on August 20, 2013, under Tan Cressida and Columbia Records. | Doris был выпущен 20 августа, 2013, на лейбле Tan Cressida и Columbia Records. |
| Dylan began work on his third album on August 6, 1963, at Columbia's Studio A in New York City. | Дилан начал работу над своим третьим альбомом 6 августа 1963 в Студии A лейбла Columbia в Нью-Йорке. |
| Two stations in Chicago and Boston, however, signed long-term syndication contracts with Columbia years ago and have declined to terminate them. | Однако две станции в Чикаго и Бостоне, несколько лет назад, подписали долгосрочные контракты на синдикацию с «Columbia», и отказались их разрывать. |
| They had two months to rest before reporting back to Columbia in late January 1946, but Curly's condition was irreversible. | У них было два месяца, чтобы отдохнуть приступить к работе в «Columbia» в конце 1946 года, но состояние Кёрли было не утешительным. |
| Columbia released its first Three Stooges short, Woman Haters (1934), where their stooge characters were not quite fully formed. | «Columbia» выпустила свою первую короткометражку «Женоненавистник» (1934), где их персонажи - были, еще не совсем сформированы. |
| "Attitude" is a song by Suede, released on 6 October 2003 on Columbia Records. | «Attitude» - песня группы Suede, выпущенная на лейбле Columbia Records 6 октября 2003 года. |
| The band began recording during the mid-1980s, and released their first album, Play Deep, in 1985 through Columbia Records. | The Outfield начали записываться в середине 80-х и выпустили свой первый альбом, Play Deep, в 1985 году на лейбле Columbia Records. |
| On November 4, 2013, Columbia Records released Bob Dylan: Complete Album Collection: Vol. | 4 ноября 2013 года на лейбле Columbia Records был выпущен бокс-сет Bob Dylan: The Complete Album Collection Vol. |
| It was released on November 26, 2010, by Columbia Records and features cover version performances from the first half of the second season. | Релиз альбома состоялся 26 ноября 2010 года на лейбле Columbia Records и включает в себя композиции, исполненные в первой половине второго сезона сериала. |
| "Hail, Columbia" is an American patriotic song that is the ceremonial entrance march of the Vice President of the United States. | «Hail, Columbia» (Да здравствует Колумбия) - патриотическая песня США, используется как встречный марш вице-президента Соединённых Штатов Америки. |
| The same day, Dylan played harmonica at Hester's recording session at Columbia's Manhattan studios. | В этот же день, Дилан записывал партию гармоники для Хестер в Манхэттенской студии «Columbia Records». |