| Their recordings were issued by RCA Victor, Columbia, Decca and EMI. | Их записи были выпускались студиями RCA Victor, Columbia, Decca и EMI. |
| Sinatra was reluctant however, preferring instead to remain with Axel Stordahl, his long-time collaborator from his Columbia Records years. | Однако Синатра отказывался, предпочитая оставаться с Акселем Стордалем, его давним соавтором со времен Columbia Records. |
| In early 2005, Columbia Records' new president, Steve Greenberg, listened to Nick's record. | В начале 2005 года новый президент Columbia Records Стив Гринберг послушал запись Ника. |
| It was also released on DVD by Nippon Columbia. | Он был также выпущен на DVD компанией Nippon Columbia. |
| On June 5, 2012, Columbia Records and Nickelodeon released Victorious 2.0: More Music from the Hit TV Show. | 5 июня 2012 Columbia Records и Nickelodeon выпустили Victorious 2.0: Больше Музыки из Успешного ТВ Шоу. |
| Lemonade is the sixth studio album by American singer Beyoncé, released on April 23, 2016, by Parkwood Entertainment and Columbia Records. | Лимонад) - шестой студийный альбом американской певицы Бейонсе, выпущенный лейблами Parkwood Entertainment и Columbia Records 23 апреля 2016 года. |
| In the same year she signed to Columbia Records. | В том же году она подписала контракт с Columbia Records. |
| The band was ultimately dropped by Columbia Records in early 2007. | Контракт с Columbia Records был разорван в начале 2007 года. |
| It was released on April 6, 2018, by Columbia Records. | Он был выпущен 6 апреля 2018 года Columbia Records. |
| Columbia Records signed the band shortly after its release to handle increased distribution for the album. | Columbia Records заключила договор с группой вскоре после выхода альбома с целью дальнейшей дистрибуции. |
| Columbia Sportswear were a title sponsor from July 2008 until the end of 2010. | Columbia Sportswear была главным спонсором команды с июля 2008 до конца 2010 года. |
| Of those 220,190 short films were made for Columbia Pictures, for which the trio are best known today. | Из этих 220,190 короткометражных фильмов были сняты на «Columbia Pictures», именно по ним, «Три балбеса» лучше всего известны сейчас. |
| Record labels took notice and she then signed with Columbia Records in July 2015. | Ее поющие Vines заметили Лейблы звукозаписи и она подписала контракт с Columbia Records в июле 2015 года. |
| In November 2008, Columbia Pictures announced that Liebesman would direct the science fiction film Battle: Los Angeles. | В ноябре 2008 года Columbia Pictures объявила, что Либесман будет режиссёром научно-фантастического фильма Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес. |
| After securing the film rights from Miramax, Columbia Pictures distributed the film. | После обеспечения «Miramax Films» прав на экранизацию фильма, его распространением занялась Columbia Pictures. |
| The recording by Jo Stafford was released by Columbia Records as catalog number 39930. | В исполнении Джо Стаффорд песня была издана как сингл лейблом Columbia Records (каталоговый номер 39930). |
| William was educated privately and at Columbia College Grammar School, demonstrating a natural aptitude for mathematics. | Вильям учился в частном порядке в Колумбийском колледже-гимназии (англ. Columbia College Grammar School), демонстрируя природные способности к математике. |
| The first voyage was conducted with John Kendrick and the vessels Columbia Rediviva and Lady Washington. | Первый поход он совершил совместно с Джоном Кендриком, на кораблях «Columbia Rediviva» и «Lady Washington». |
| Crazy Ex-Girlfriend: Liner Notes, Columbia Nashville, 2007. | Проверено 21 мая 2008. (недоступная ссылка) Crazy Ex-Girlfriend: Liner Notes, Columbia Nashville, 2007. |
| Columbia Pictures then purchased the film rights in October 2008 with Sam Mendes planned to direct. | В октябре 2008 года права на экранизацию в виде фильма выкупила Columbia Pictures и назначила Сэма Мендеса в качестве режиссёра. |
| She also served as karaoke host at the Nitelites nightclub in the Embassy Suites Hotel in Columbia, South Carolina. | Помимо этого, в Колумбии Лилиан Гарсия работала в качестве ведущей караоке в ночном клубе Nitelites в Embassy Suites Hotel, а затем и в West Columbia Ramada. |
| In 2013, Anderson signed to Columbia Records, and released a free three-track EP, The Middle Child, under the stage name Raleigh Ritchie. | В 2013-м году подписал контракт с Columbia Records и выпустил EP The Middle Child под псевдонимом Raleigh Ritchie. |
| On November 22, 2013, T.I. announced that he had signed a deal with Columbia Records, to release his upcoming ninth studio album. | 22 ноября 2013 года T.I. объявил, что подписал контракт с Columbia Records для выпуска следующего студийного альбома. |
| The first single, "Pamela," was heavily promoted by Columbia. | Вторая, не менее известная - Columbia. |
| Through the 1940s and 1950s, RCA Victor was in intense competition with Columbia Records. | В течение 1940-х и 1950-х годов RCA конкурировал с Columbia Records. |