Перевод columbia с английского на русский

You know, now might not be a good time To say anything to your grandfather about columbia.

Знаешь, сейчас может быть не лучшее время, чтобы говорить твоему дедушке о Колумбии.

You're on a work visa from columbia.

У вас рабочая виза из Колумбии.

I thought you had a bachelor's from columbia.

Я думал, у тебя есть степень бакалавра из Колумбии.

Actually, I have a friend who goes to columbia, Though I don't think he attends that many classes.

У меня есть друг, который учится в Колумбии, хоть я и не думаю, что он посещает много занятий.

I know that you went to columbia, and you graduated med school a year faster than anyone else.

Я знаю, что ты был в Колумбии, и закончил мед школу быстрее чем кто-либо.

He's a civilian contractor From the washington, district of columbia.

Он вольнонаемный контрактор из Вашингтона, округ Колумбия.

Slight correction: $771,000. $5,880 washed up in The columbia river in 1980.

Небольшое уточнение - $771,000. $5880 смыло в реку Колумбия в 1980.

Eight rivers, including the Columbia River, reach 9.

Восемь рек, в том числе река Колумбия, достигли номера 9.

Residents of the District of Columbia elected a mayor and members of the city council.

Жители округа Колумбия избирают мэра и муниципальных советников.

Eighteen states and the District of Columbia do not authorize the death penalty.

Смертная казнь не предусмотрена законами 18 штатов и округа Колумбия.

Blair, it's reached my ears that nate has been accepted to columbia.

Блэр, я тут узнал, что Нейта приняли в Колумбию.

Honestly, I wish that tart would go back to columbia And take her weird, little brown friend with her.

Честно говоря, мне бы хотелось чтобы этот кекс вернулся в колумбию, прихватив с собой ее странного, маленького коричневого друга с собой.

Your mom says Don't go to Columbia with Candace.

Твоя мама говорит "Не стоит ехать в Колумбию с Кэндис".

As a result, the HBC acquired the Columbia District and its trade with China.

В итоге Гудзонова компания получила округ Колумбию и её торговлю с Китаем.

And the next thing to take from her is Columbia.

А теперь нам нужно отнять у неё Колумбию.

At Columbia, we are committed to delivering academic success.

В Коламбии все преданы делу достижения академического успеха.

A friend of Jurgi's at Columbia handled the analysis.

Друг Юрги в Коламбии провёл анализ.

So I hope you'll all join me For this doctors without borders gala tomorrow at Columbia.

Надеюсь, вы все присоединитесь ко мне завтра на гала-вечере "Врачи без границ" в Коламбии.

I bailed on the Columbia gala.

Я забила на гала-вечер в Коламбии.

Well, it certainly is a step up from the Columbia dorms.

Ну, это, определенно, шаг вперед после общежития Коламбии.

It's halfway between n.y.u. and columbia.

Дом находится на пол пути между НЙУ и Колумбией.

Then we settle all Columbia business tonight.

Значит, мы решим все проблемы с Колумбией сегодня.

CARICOM also has signed special one-way trade agreements with Columbia and Venezuela.

КАРИКОМ подписал также с Колумбией и Венесуэлой особые соглашения, регулирующие торговые потоки в одном направлении.

It's a homeless shelter up near Columbia.

Это убежище для бездомных рядом с Колумбией.

Indeed, he recently became involved in negotiations with Venezuela and Columbia to release the hostages held by the Revolutionary Armed Forces of Colombia or FARC.

Действительно, недавно он принял участие в переговорах с Венесуэлой и Колумбией об освобождении заложников, захваченных Революционными Вооруженными Силами Колумбии или FARC.

This is Allan Petrie with Columbia House Record Club.

Это Алан Петри из Коламбия Хаус.

Columbia International College has a long history of partnering with some of the world's top universities.

Международный Колледж Коламбия имеет многолетнюю историю партнёрства с одними из лучших университетов мира.

Hodgins was called out to the scene at Columbia Heights.

Ходжинса вызвали на место преступления в Коламбия Хайтс.

Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango.

Благодаря заморозке строительства в Коламбия Хайтс, я определил местоположение танго.

Riff raff and Columbia and magenta, team one.

Рифф-рафф и Коламбия и маджента, команда один.

30 years I worked in the columbia med school admissions office.

Я 30 лет работал в приемной комиссии Колумбийской медицинской школы.

And he sat in the waiting room at Columbia Presbyterian Hospital for 10 hours when I was in labor.

И просидел в приёмной Колумбийской больницы 10 часов, когда я рожала.

Noam began working as a professor at Columbia Business School in 1976.

Ноам начал работать в Колумбийской школе бизнеса с 1976 года.

I worked 15 hours a week in the Columbia dining hall.

Я подрабатывала 15 часов в неделю в Колумбийской столовке.

We found a Mrs. Bodey at Columbia North High School.

Мы нашли миссис Бодей в колумбийской северной школе.

And then I went to Columbia and was drunk there.

А потом я поехала в Коламбию и была пьяной уже там.

I'm talking about Columbia, Yale, Stanford...

Я говорю про Коламбию, Йель, Стенфорд...

She said that she could get you into Columbia, and you're right.

Она сказала, что могла бы устроить тебя в Коламбию, и ты прав.

Actually, Gossip Girl said she's going to Columbia.

Вообще-то Сплетница сообщила, что она собирается в Коламбию.

You got Blair into Columbia.

Ты сделал так, чтобы Блэр перевели в Коламбию.

She graduated early from Columbia School of Journalism.

Она рано окончила Колумбийскую школу журналистики.

But Ms Langhorn is a highly intelligent woman with Arts/Law degrees from Melbourne University, and a Masters from the Columbia School of Journalism.

Но мисс Лэнгхорн - умная образованная женщина, со степенью Мельбурнского университета, и закончившая Колумбийскую школу журналистики.

Other regions include the high Columbia tableland to the north, the Basin and Range Province to the south, the Sierra Nevada mountain range, and at the border of the Pacific Ocean, the Coast Ranges, relatively low mountains in a region with occasional earthquakes.

Другие участки включают расположенную на севере Колумбийскую возвышенность, большой бассейн и Рейндж-провинс на юге, горную цепь Сьерра-Невада и тихоокеанские береговые хребты - довольно низкие горы, расположенные в районе повышенной сейсмоактивности.

He attended Columbia Grammar & Preparatory School.

Посещала Columbia Grammar & Preparatory School и профессиональную школу.

United States: Columbia Pictures (distributor).

2 апреля 2002 - США (дистрибьютор - Columbia Pictures).

There is a new store that sells Russian and international food in West Columbia called European Market.

Открылся новый магазин в West Columbia под названием European Market.

Columbia Pictures signed him for a short term writing contract in 1937.

В 1937 году Columbia Pictures подписала с ним краткосрочный контракт.

The Columbia Graphophone Company was one of the earliest gramophone companies in the United Kingdom.

Columbia Graphophone Company - одна из старейших звукозаписывающих компаний Великобритании.