| In 1922, Columbia Phonograph, as the American Columbia Records was then known, sold its UK subsidiary Columbia Graphophone. | Компания Columbia Graphophone Company была основана в 1922 году после того, как американская фирма Columbia Gramophone Company, известная также как American Columbia Records, продала свой британский филиал его руководству. |
| The aircraft was formerly built by Columbia Aircraft and called the Columbia 350. | Ранее производился компанией Columbia Aircraft под названием Columbia 350. |
| Columbia Records died when they heard it. | Песни были показаны Columbia Records, но они остались недовольны тем, что услышали. |
| The next morning, a disc jockey and a programming director from the city's leading top 40 stations called Columbia and demanded copies. | На следующее утро диск-жокей и программный директор 40 ведущих радиостанций города позвонил в офис Columbia и потребовал копии. |
| "Little Dark Age" was released as a digital single on October 17 through Columbia Records. | «Little Dark Age» был выпущен как цифровой сингл 17 октября на лейбле Columbia Records. |
| In June, Columbia hired Scott Rosenberg to rewrite Koepp's material. | В июне студия «Columbia» наняла Скотта Розенберга, чтобы переписать сценарий Кеппа. |
| Within their first year at Columbia, the Stooges became very popular. | В свой первый год в «Columbia», трио стало очень популярным. |
| In 1952, the Stooges lost some key players at Columbia Pictures. | В, 1952 году, «балбесы» потеряли несколько ключевых людей в «Columbia Pictures». |
| Several days later, the Stooges were unceremoniously fired from Columbia Pictures after 24 years of making low-budget shorts. | Несколько дней спустя «балбесы» были бесцеремонно уволены из «Columbia Pictures» после 24 лет создания малобюджетных короткометражек. |
| After her marriage, she continued performing in operas and did recordings with Columbia Records. | После брака она продолжала выступать в опере и записываться на лейбле Columbia Records. |
| In the autumn of 2006 Maureen Kenny signed the band to Columbia Records. | Осенью 2006 г. Маурин Кенни с лейбла Columbia Records подписал с группой контракт. |
| He released his debut studio album 32 Levels through Columbia Records on July 15, 2016. | 15 июля 2016 года он выпустил свой дебютный студийный альбом 32 Levels под лейблом Columbia Records. |
| Columbia Records recorded the concert and an album soon followed. | Звукозаписывающая компания Columbia вскоре выпустила запись концерта. |
| She began her film career in 1954 after signing with Columbia Pictures. | Она начала свою карьеру в кино в 1942 году, заключив контракт с компанией «Columbia Pictures». |
| It became Columbia Pictures' most successful film at that time. | Фантом стал одним из лучших сериалов Columbia Pictures того времени. |
| They succeeded getting money from Columbia Pictures. | Рэю удалось договориться о финансировании с Columbia Pictures следующей ленты. |
| Irresistible is the second studio album by American recording artist Jessica Simpson, released on May 25, 2001, through Columbia Records. | Irresistible - второй студийный альбом американской певицы Джессики Симпсон, выпущенный 25 мая 2001 года на лейбле Columbia Records. |
| It was released by Columbia Records on April 20, 1996 in Japan only. | Они были выпущены под лейблом Columbia Records 20 марта 1996 года в Японии. |
| Columbia Pictures optioned the book and acquired the film rights in spring 2010. | Кинокомпания Columbia Pictures приобрела права на экранизацию этой книги весной 2010 года. |
| In November 2011, they signed a record deal with Columbia Records in North America. | В ноябре 2011 года группой подписан контракт с лейблом Columbia Records в Северной Америке. |
| The album was recorded in late 1972 at Columbia Studios in New York City. | Альбом был записан в августе 1967 года на студии Columbia Studio E в Нью-Йорке. |
| During his career, he composed the music to the 1943 Batman and Phantom serials for Columbia studios. | За свою карьеру он сочинил музыку к фильмам 1943 года «Бэтмен» и «Фантом», а так же для нескольких сериалов студии Columbia Pictures. |
| Columbia Records signed the band after an intern at the record label saw their MySpace page. | «Columbia Records» подписали контракт с группой после того, как ознакомились с их творчеством на их странице MySpace. |
| He moved to Hollywood in 1931 after Columbia Pictures bought the screen rights to several of his plays. | В 1931 году он переехал в Голливуд, после того, как «Columbia Pictures» купила права экранизации на несколько его пьес. |
| Arthur retired when her contract with Columbia Pictures expired in 1944. | Артур «ушла на пенсию» в 1944 году, когда истёк срок её контракта с «Columbia Pictures». |