Casey, Mouch, collar the girl. |
Кейси, Мауч, одеваете на девушку воротник. |
Give me your other collar stay! |
Другую вставку в воротник, ну? |
Do you have one of those neck foam collar brace things? |
У Вас нигде ни завалялся ортопедический шейный воротник? |
Vanya, my collar... |
Вань, у меня воротник лезет... |
Although most pets adjust to them quite well, others will not eat or drink with the collar in place and the collar is temporarily removed for meals. |
Хотя большинство домашних животных привыкают к воротнику достаточно хорошо, некоторые отказываются от еды и питья с надетым воротником, для таких животных воротник временно снимают во время еды. |
Mine has a collar on it. |
На моей есть воротник. |
Let me just sort your collar out. |
Дай-ка я подниму воротник. |
I can't change the collar. |
Я не могу поменять воротник. |
The beading, the belt, the collar. |
Бисер, пояс, воротник. |
Your collar, belt zipper. |
Твой воротник, пояс, молния. |
Are you wearing a fixed collar? |
Вы носите пристяжной воротник? |
Is that a fur collar? |
Воротник, небось, на меху? |
Put your collar down. |
Теперь нужно опустить воротник. |
So, we took his neck collar off. |
И мы сняли шейный воротник. |
But, see, look at the collar. |
Посмотри, взгляни на воротник. |
What about the collar? |
А воротник из чего? |
Stop playing with your collar. |
Прекрати трогать свой воротник. |
You want a button-down collar? |
Чтобы воротник на пуговицах? |
He wasn't wearing his collar. |
Он не носил свой воротник. |
a loaf of bread and a clean collar. |
буханка хлеба и чистый воротник. |
Julio, his collar, please. |
Хулио, отогни его воротник. |
Maybe starch the collar, too. |
И воротник накрахмалите. Я не понимаю, почему я не теряю вес. |
I actually think that a shawl collar looks very handsome on him. |
Я правда считаю, что воротник шалькой ему очень идёт. |
Hisayo sewed a 100 yen note into the collar. |
Отец, Хисаё зашила в воротник банкноту в 100 йен. |
On certain "collar days" designated by the Sovereign, members attending formal events may wear the Order's collar over their military uniform or morning wear. |
По некоторым «воротниковым дням», указанным Сувереном, посещающие формальные события члены могут носить воротник ордена на военной униформе или вечерней одежде. |