| Take your shirt off by your collar and turn around. | Подними футболку за воротник и повернись. |
| It makes the collar slide nicely over your head. | Он помогает голове аккуратно проскользнуть через воротник. |
| He's a priest, I saw his collar. | Священник! Я видел его воротник. |
| Then we can see about getting that neck collar off and get you moving around. | И тогда узнаем, можете ли вы снять этот шейный воротник и ходить. |
| No, the fall must have broken his neck collar. | Нет, похоже, падение сломало его воротник. |
| This is the collar and the legs... go through here. | Вот воротник, а лапки... продеваются сюда. |
| Sergeant, put the shock collar on her. | Сержант, надеть на нее шоковый воротник. |
| Put the shock collar on cadet Korkie. | Надеть шоковый воротник на кадета Корки. |
| It's probably her collar that confuses you. | Вероятно, это воротник смущает Вас. |
| I suppose a young man like you wouldn't understand the pleasure of removing a tight collar. | Полагаю, такой молодой как ты не оценит удовольствия снять тугой воротник. |
| Yes, I'm sure a turned-up collar and a muffler and a raised newspaper will get us to Wyrley unscathed. | Я уверен, поднятый воротник, шарф и закрывающая лицо газета помогут нам добраться до Уэрли неузнанными. |
| You don't think the collar's too big? | Тебе не кажется, что воротник великоват? |
| Even the the shirt I am wearing is the one with a small collar. | Даже на той рубашке, что на мне сейчас... Воротник маленький. |
| Is that collar not a gift of his? | Заключается в том, что воротник не даром его? |
| We put a collar on this one, but it's more precautionary than anything. | Мы надели на него воротник, но это больше на всякий случай. |
| You can see my collar of office! | Вы что, не видите воротник управляющего! |
| Bart, why are you tugging on your collar? | Барт, почему ты тянешь за свой воротник? |
| Picture a bib that looks like your suit: a collar, a tie, a jacket. | Предоставь фартук в виде костюма: воротник, галстук, пиджак. |
| Board, collar, jump bag, now! | Носилки, воротник, подушки сюда! |
| You got an extra pair of collar stars? | У тебя есть лишняя пара звёздочек на воротник? |
| Suddenly my shirt collar felt like it was starting to strangle me. | незапно мой € почувствовал, что воротник рубашки начинал мен€ душить. |
| So I grab him by the collar, take him out of the seat get behind the wheel. | Я схватил его за воротник, стащил с сидения сам сел за руль. |
| Well, have you checked to see whether his collar and cuffs match? | А ты проверил, совпадают ли его воротник и манжеты? |
| "if you wear a high collar..."... it's spooky for people behind you. | "если ты наденешь высокий воротник это будет пугать людей за тобой." |
| Her design then become "unhinged"; eventually she wears a twizzler as a collar bar, after being seen eating them throughout the season. | Дизайн становится «беспорядочным»; в конце концов она носит конфеты-тянучки Twizzlers как воротник, после того, как ела их на протяжении всего сезона. |