Английский - русский
Перевод слова Coding
Вариант перевода Кодирование

Примеры в контексте "Coding - Кодирование"

Примеры: Coding - Кодирование
Variable coding and replacement of missing values Кодирование переменных и замена недостающих значений
Tank coding: Netherlands and Germany Кодирование цистерн: Нидерланды и Германия.
(e) Automated data coding and conversion; Автоматическое кодирование, преобразование данных;
Country regional grouping and coding Группирование и кодирование стран по регионам
This article examines artificial neurons' input and output signals coding with a pulse sequence frequency. Исследуется кодирование входных и выходных сигналов искусственных нейронов частотой импульсной последовательности.
Multicolor optical coding for biological assays has been achieved by embedding different-sized quantum dots into polymeric microbeads. Многоцветное оптическое кодирование для биологических образцов было достигнуто встраиванием квантовых точек различного размера в полимерные микробусы.
Superdense coding allows two individuals to communicate two bits of classical information by only sending a single qubit. Квантовое сверхплотное кодирование - метод, позволяющий передать два бита классической информации с помощью лишь одного кубита, используя явление квантовой сцепленности.
Within Australia, ICD-10 has been adapted by the National Centre for Classifications in Health to provide additional detail for morbidity coding in clinical settings. Национальный центр медицинских классификаций обеспечил внедрение на территории Австралии МКБ-10, благодаря которому стало осуществляться более подробное кодирование заболеваемости в больницах.
Cipher, coding, optics, computers - experts in every field, yet we're still left with 36 badly-photographed colour shots. Шифры, кодирование, оптика, компьютеры - эксперты в каждой области, а мы все еще возимся с 36 плохо снятыми цветными снимками.
Version 1 (1984) featured conditional replenishment, differential pulse-code modulation, scalar quantization, variable-length coding and a switch for sampling. Version 1 (Версия 1) (1984) поддерживает адаптивное заполнение, дифференциальную импульсно-кодовую модуляцию, скалярное квантование, кодирование с переменной длиной и опционально семплинг.
A common simple and highly structured variable length coding (VLC) technique for many of the syntax elements not coded by CABAC or CAVLC, referred to as Exponential-Golomb coding (or Exp-Golomb). Часто используемое, простое и высоко структурированное кодирование словами переменной длины многих элементов синтаксиса, не закодированных САВАС или CAVLC, известное как коды Голомба (экспоненциальное кодирование Голомба).
Nonsense coding occurs when one uses arbitrary values in place of the designated "0"s "1"s and"-1"s seen in the previous coding systems. Кодирование бессмыслицы случается, когда используются произвольные значения на местах, где стоят «0», «1» и «-1» в предыдущей системе кодирования.
A. Validation of questionnaire coding 46. Coding involves first an automatic phase in accordance with such classifications as activities or occupation. Operators in regional offices then process uncoded cases. Кодирование включает в себя, во-первых, автоматизированный этап кодирования, в частности на основе классификации видов деятельности и занятий, и, во-вторых, этап поиска операторами региональных управлений незакодированных данных.
NATO coding and CIS coding are the most widely used conventions, although they comprise national variants. Наиболее широко используется кодирование, принятое в НАТО и СНГ, но и в этом случае в разных странах имеются свои различия.
Context-adaptive variable-length coding (CAVLC), which is a lower-complexity alternative to CABAC for the coding of quantized transform coefficient values. Context-adaptive variable-length coding (CAVLC, контекстнозависимое адаптивное кодирование с переменной длиной кодового слова) - альтернатива CABAC меньшей сложности.
Improved coding: a modern large LDPC code is concatenated with an outer BCH code to achieve quasi-error-free (QEF) reception conditions on an AWGN channel. Улучшенное кодирование: современный длинный код LDPC сдобрен кодом коррекции ошибок BCH, который допускает quasi-error-free (QEF) на приёмной стороне канала AWGN.
Inadequate coding, lack of systematic reporting and incomplete data continue to challenge the implementation of gender markers and the development of a system-wide tracking mechanism that allows for aggregation and comparability. Неадекватное кодирование, несистематическая отчетность и отсутствие полных данных по-прежнему являются сдерживающими факторами внедрения систем гендерных показателей и разработки общесистемного контрольного механизма, с помощью которого можно было бы производить суммирование и сопоставление данных.
Acceptance sampling is a quality control technique that establishes a sample design and decision rules to determine which batches are acceptable or unacceptable and is usually used in jobs like manual editing, coding, and key entry data capture where work is assembled in lots or batches. Выборочная отбраковка предполагает наличие плана выборки и правил принятия решения о приемлемости либо неприемлемости того или иного блока переписных листов и обычно применяется на таких работах, как ручное редактирование, кодирование и ввод данных с клавиатуры, при условии, что переписные листы группируются в блоки или наборы.
During the development process we organize full cycle of work: requirements analysis, specification, functional and GUI design, coding, testing, documentation, training, integration and maintenance. В процессе работы над проектом специалисты компании организуют весь цикл разработки: постановку задачи, проектирование, кодирование, отладку, разработку документации, обучение пользователей, внедрение и сопровождение программных продуктов.
Each iteration looks like a software project in miniature, and includes all needed tasks for the issuance of a mini-increment functionality: planning, requirements analysis, design, coding, testing and documentation. Каждая итерация сама по себе выглядит как программный проект в миниатюре, и включает все задачи, необходимые для выдачи мини-прироста по функциональности: планирование, анализ требований, проектирование, кодирование, тестирование и документирование.
Adaptive coding and modulation (ACM) to allow flexibly adapting transmission parameters to the reception conditions of terminals, e.g., switching to a lower code rate during fading. Адаптивное кодирование и модуляция (АСМ) обеспечат гибкую передачу параметров, подстроенную под условия приёмного оборудования, например, переключение на более низкий битрейт в периоды передачи темного фона.
This includes rapidly recoding existing data sets, coding large amounts of "un-coded" data, "multi-coding" data or recoding data on demand. Это включает быстрое перекодирование существующих наборов данных, кодирование больших объемов незакодированных данных, мультикодированных данных или перекодирование данных по требованию.
The coding, however, remained a sensitive issue and although work already done in this area should not be re-invented, the current proposals were a logical start. Однако кодирование остается чувствительным вопросом, и, хотя работу, уже проведенную в этой области, не следует вновь переделывать, текущие предложения представляются логическим отправным пунктом.
Included is the so-called implied distribution, describing the distribution of values for which this coding yields a minimum-size code; see Relationship of universal codes to practical compression for details. Также дано так называемое предполагаемое распределение, описывающее распределение значений, для которых это кодирование выдаёт в результате код минимального размера (см.: универсальный код).
In the new millennium, as computer technology become more accessible and music software has advanced, interacting with music production technology is now possible using means that bear no relationship to traditional musical performance practices: for instance, laptop performance (laptronica) and live coding. В новое тысячелетие, как компьютерная технология становятся более доступными и музыкальное программное обеспечение, продвинулся, взаимодействование с музыкальной производственной технологией является теперь возможными средствами использования, которые не имеют никакого отношения к традиционным методам музыкального представления:, например, работа ноутбука и живое кодирование.