Примеры в контексте "Coding - Кодировка"

Перевод

Примеры

Примеры: Coding — Кодировка

• If the Latin coding is chosen, then letters of the Cyrillic alphabet are automatically converted into a Latin equivalent.

  Если выбрана кодировка "Латиница", буквы кириллического алфавита автоматически переводятся в латинский эквивалент.

• Stacey, color coding means using different colors.

  Стейси, цветовая кодировка предполагает использование нескольких разных цветов.

• The software coding of the tool was also revised.

  Была пересмотрена также кодировка этого программного средства.

• Location, coding and method of affixing of the engine identification

  1.6 Место, кодировка и метод нанесения идентификации двигателя

• Editing, validation, coding, derivations

  Редактирование, проверка достоверности, кодировка, дифференцирование

• Now... given I have a limited amount of time to execute my plan before power levels drop too low... but provided that the... coding is correct, we surface, and at that point, they should be able to pick up our regular radio signal,

  Итак... я ограничен во времени: мой план нужно выполнить до того, как уровни энергии совсем упадут... но при условии, что, мм, мм... мм, кодировка верна, мы поднимемся до той точки, где они смогут принять наш обычный радиосигнал,

• Coding may be different, as may be the reference periods for the data.

  Различной может быть кодировка, а также базовые периоды.

• Freight containers - Coding, identification and marking

  Грузовые контейнеры - Кодировка, идентификация и маркировка

• This coding is very confusing.

  Эта кодировка очень запутанная.

• Some on-the-fly coding from Mr. James.

  Новая кодировка от мистера Джеймса.

• Indication such as colour coding, words, shapes etc. shall distinguish each section of the safety belt.

  Для распознавания каждого элемента ремня безопасности используются такие средства, как кодировка цвета, надписи, формы и т.д.

• Russia almost entirely borrowed the codes for diplomatic plates from the USSR, and Kazakhstan continued the practice of coding regions on light-orange plates until 2012.

  Кодировка государств на дипломатических номерах России практически полностью заимствована из советского периода, а в Казахстане вплоть до 2012 года действовала кодировка регионов на «жёлтых» номерах.

• In Diagnostic chapter there is information about different types of adaptation, coding, measuring value blocks (MWB) and how you can use this information in Audi electronic control units (ECU).

  В разделе Диагностика содержится информация о различных вариантах настроек электронных блоков управления, таких как адаптация, кодировка, данные о блоках измеряемых величин (МШВ) и их использовании при диагностике Ауди.

• For example, some types of expense, such as staff accommodation, transport or consultant costs, can be coded as either operations or administration, which may create confusion regarding the correct coding to use.

  Так, например, некоторые виды расходов, такие как расходы на жилье для персонала, транспорт и услуги консультантов, могут учитываться либо как оперативные, либо как административные расходы, что может создавать путаницу в отношении того, какая кодировка данных расходов является правильной.

Другие варианты перевода слова coding

• Кодирование
• Код
• Программирование
• Coding
• Кодификации
• Кодирующих
• Кодирующей
• Кодирующую
• Программировать
• Шифрования
• Кодирующие