Примеры в контексте "Coding - Кодификации"

Перевод

Примеры

Примеры: Coding — Кодификации

• To obtain and keep up to date relevant information on the different domestic and international markets, classified under the technical coding;

  собирать и накапливать соответствующую информацию о различных национальных и международных рынках, классифицируемых на основе технической кодификации;

• (For the) coding process... regular discussion among experts and working-level officials in various fields would be necessary

  (Для) процесса кодификации... понадобились бы регулярные дискуссии среди экспертов и сотрудников рабочего звена в различных сферах

• In Working Paper No. 45, the China Division gave a brief introduction to China's development of coding systems for its first- and second-order administrative divisions.

  Китайский отдел в сжатой форме представил рабочий документ Nº 45, посвященный разработке систем кодификации для субъектов административного деления Китая первой и второй категории.

• no coding scheme for the disease such as is used in the European schedule, diseases being identified by diagnosis and cause;

  отсутствие кодификации болезни в соответствии со списком наподобие Европейского перечня, поскольку идентификация болезни осуществляется на основе ее диагностики и возбудителя;

• The annex contains an alphabetical index to facilitate usage, sections on a proposed system for coding crimes along the structure of ICCS and more detailed instructions on the classification of specific forms of crimes.

  В приложении содержится алфавитный указатель, облегчающий поиск, а также разделы, касающиеся предлагаемой системы кодификации преступлений в соответствии со структурой МКПС, и приведены подробные инструкции относительно классификации конкретных видов преступлений.

• (Beneficial)... effects... (derived from the) coding process (include)

  (Благотворные) ...эффекты... (за счет) процесса кодификации (включают)

• Include the pharmaceutical industry in the coding process

  Вовлекать в процесс кодификации фармацевтическую промышленность

• The Joint Meeting also agreed to include the definitions for "in the liquid state" or "in the molten state" with reference to the coding and use of tanks for solids carried in the liquid state or in the molten state.

  Совместное совещание согласилось также вновь включить определения "в жидком состоянии" или "в расплавленном состоянии" с учетом перспективы кодификации и использования цистерн для перевозки твердых веществ в жидком или расплавленном состоянии.

Другие варианты перевода слова coding

• Кодирование
• Код
• Кодировка
• Программирование
• Coding
• Кодирующих
• Кодирующей
• Кодирующую
• Программировать
• Шифрования
• Кодирующие