We did not meet him at a strip club. |
Мы познакомились не в стрип-клубе. |
Your buddy over at the strip club, |
Твой приятель в стрип-клубе, |
Girl, I used to work at that strip club. |
Милочка, я в этом стрип-клубе работала. |
I wish they had them in the strip club. |
Жаль, в стрип-клубе их не пыло. |
We... we met at a-a strip club a couple blocks away, and then we, um... we walked back to the hotel. |
Мы... мы познакомились в стрип-клубе, в паре кварталов отсюда и потом мы... прогулялись до отеля. |
The strip club over on Third? |
В стрип-клубе на Третьей? |
A business meeting at a strip club? |
Деловая встреча в стрип-клубе? |
Have you ever been to a strip club? |
Ты когда-нибудь был в стрип-клубе? |
You ever been to a strip club? |
Вы когда-нибудь бывали в стрип-клубе? |
The day shift at a strip club? |
Дневная смена в стрип-клубе? |
And you're working at a strip club? |
И ты работаешь в стрип-клубе? |
I met Darryl at a strip club. |
Я встретил Дэррила в стрип-клубе. |
What's he doing at a lapdancing club? |
Что он делал в стрип-клубе? |
He met you in a strip club. |
Вы познакомились в стрип-клубе. |
Except for that time at that strip club. |
Кроме того раза в стрип-клубе. |
how she was raped in a strip club... |
она была изнасилована в стрип-клубе... |
Who does stitches at a strip club? |
Кто накладывает швы в стрип-клубе? |
Breakfast at my favorite strip club. |
Я позавтракал в своем любимом стрип-клубе |
You met her at a strip club. |
Вы познакомились в стрип-клубе. |
There was also a mini-book available from the official Boondock Saints website which told a story that took place prior to the strip club scene from the first film. |
К этой книге была добавлена мини-книжка, представлена на официальном сайте фильма «Святые из Бундока», в которой рассказывается небольшая история, произошедшая перед сценой в стрип-клубе в первой части фильма. |
Ted, when they serve alcohol at a strip club, you're not allowed to show your vagina. |
Тед, когда в стрип-клубе есть алкоголь, нельзя показывать свою вагину. |
As a regular at a strip club, Randy befriends a stripper named Cassidy, who is older than those usually in her profession. |
Регулярно появляясь в стрип-клубе, Рэнди дружит со стриптизершей Кэссиди, которая, как и Рэнди, слишком стара для своей работы. |
So you're saying while I was sitting here with the kids, watching his tea go cold, he was dying in some strip club? No. |
Так вы говорите, что пока я сидела с детьми и ждала его, он умирал в каком-то стрип-клубе? |
And a Jersey city strip club. |
И в стрип-клубе в Джерси. |
After she was rejected from the Crazy Horse Too strip club because of her orthodontia, she removed her braces with pliers and was accepted. |
После того, как ей отказали в работе в стрип-клубе Crazy Horse Too из-за брекетов на её зубах, она сняла их плоскогубцами и была принята в клуб. |