| However, Wily had always known that he might be imprisoned one day, and so he had constructed four backup Robot Masters in a hidden laboratory: Burst Man, Cloud Man, Junk Man, and Freeze Man. | Однако Уайли всегда знал, что однажды может быть заключен в тюрьму, и поэтому он заранее построил четыре резервных Робота-мастера в своей секретной лаборатории: Burst Man, Cloud Man, Junk Man, и Freeze Man. |
| On 15 December 2010, Oracle released Oracle Open Office 3.3, based on 3.3 beta, and a web-based version called Oracle Cloud Office. | 15 декабря 2010, Oracle выпустила Oracle Open Office 3.3, основанный на 3.3 beta, и онлайн версию названную Oracle Cloud Office. |
| GCM first launched as Google's Android Cloud to Device Messaging (C2DM) service, first featured in Android 2.2 by Google. | GCM впервые запущен в компании Google как Android Cloud to Device Messaging сервис службы (C2DM), впервые показанный в Android 2.2. |
| On 10 February 2017, Jamiroquai released an audio version of the track "Cloud 9", and on 22 February 2017 released online the video version featuring actress Monica Cruz. | 10 февраля 2017 Jamiroquai выпустили аудио версию трека Cloud 9, а 22 февраля 2017 опубликовали клип на песню с участием актрисы Моники Крус. |
| Oracle Cloud provides Infrastructure as a Service (IaaS), Platform as a Service (PaaS), Software as a Service (SaaS) and Data as a Service (DaaS). | Oracle Cloud обеспечивает Инфраструктура как услуга (IaaS), Платформа как услуга (PaaS), Программное обеспечение как услуга (SaaS) и Данные как услуга (DaaS). |
| In 2003 he was the co-writer and director of Cloud Cuckoo Land-an independent British movie. | В 2003 году он был соавтором сценария и режиссёром независимого британского кинофильма Cloud cuckoo land. |
| In the spring of 2010, Cloud Cult became a contributing artist to Think Out Loud, a compilation album serving the homeless in the Twin Cities. | Весной 2010 Cloud Cult поучаствовали в записи альбома Think Out Loud, который создается для бездомных в Twin Cities. |
| The system can use resources of virtual machines or resources provided by 'computing clouds' services, for instance, Amazon Compute Cloud. | Заказы помещенные в очередь выполняются системой автоматически, через API торговой плащадки. Система использует ресурсы Amazon Compute Cloud. |
| She has also endorsed an accessory brand, Cotton Cloud, since June 2010 when it was created for her and its first flag shop opened in Harajuku. | Также она рекламировала бренд Cotton Cloud с июня 2010 года, когда он был и открылся его первый магазин в квартале Хараздюку. |
| Panda Cloud Antivirus protects you while you browse, play or work and you won't even notice it. | Panda Cloud Antivirus - первый бесплатный антивирус, работа которого основана на принципе «облачной» защиты. |
| While there, however, she became involved in video game design, and produced Cloud, a game developed by Jenova Chen and a student team. | Поступив туда, однако, она стала заниматься дизайном видеоигр и выступила продюсером игры Cloud, разработанной Дженова Ченом и студенческой командой. |
| Cloud Cult developed in 1995 as Craig Minowa recruited several other artists to contribute to his solo recordings. | Cloud Cult основана в 1995 году Крегом Минова, который собрал нескольких артистов и предложил им поработать над его сольными записями. |
| Superstore follows a group of employees working at Cloud 9, a fictional big-box store in St. Louis, Missouri. | Сериал рассказывает о группе работников вымышленного супермаркета под названием «Cloud 9», который находится в Сент-Луисе, штат Миссури. |
| It is available in a variety of cultivars, including 'Green Cloud', 'White Cloud', 'Compacta', 'Convent', and 'Bert-Star'. | Известно несколько различных сортов, например, 'Green Cloud', 'White Cloud', 'Compacta', 'Convent' и 'Bert-Star'. |
| He closely participated in the creation and development of Data Center in AzScienceNet, its resource virtualization, and providing supercomputing and cloud services to research institutions and researchers. | Принимает непосредственное участие в создании и развитии Data Центра в среде сети AzScienceNet, в виртуализации его ресурсов и оказании научным учреждениям и ученым суперкомпьютерных и облачных (cloud) услуг. |
| Also in 2009, Foreign Media Games announced the production of Armin van Buuren: In the Mix, a music video game being produced in collaboration with Cloud 9 Music and Van Buuren's Armada Music label. | «Foreign Media Games» объявил о выпуске «Armin van Buuren: In the Mix», музыкальной игре, которая была создана совместно с «Cloud 9 Music» и лейблом Армина «Armada». |
| Between 2004 and 2005, the four largest US-based experience gift companies - Great American Days (2004), Excitations (2005) Cloud 9 Living (2005), Xperience Days (2004) - were founded. | Наиболее известные представители данной отрасли в Соединённых Штатах: компании «Great American Days» (2004), «Cloud 9 Living» (2005), «Xperience Days» (2004), и «Excitations» (2004). |
| The Cloud Appreciation Society is a society founded by Gavin Pretor-Pinney from the United Kingdom in January 2005. | «Общество любителей облаков» (англ. Cloud Appreciation Society) - международная организация, основанная Гэвином Претор-Пинни в 2004 году. |
| Category Below that is a tag cloud (Tags Cloud) function. | Категорию ниже, что это облако тегов (Tags Cloud) функции. |
| The vulnerability is expected to impact major cloud providers, such as Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud Platform. | Уязвимость, как ожидается, может затронуть крупнейших мировых облачных провайдеров, в частности, Amazon Web Services (AWS), Google Cloud Platform, Microsoft Azure. |
| The PCL (Point Cloud Library) is an open-source framework for n-dimensional point cloud and 3D geometry processing. | PCL (Point Cloud Library) (англ.) - всесторонняя свободная библиотека для n-мерных облаков точек и трёхмерной обработки геометрии. |
| The Local Interstellar Cloud (LIC), also known as the Local Fluff, is the interstellar cloud roughly 30 light-years (9.2 pc) across through which the Solar System is currently moving. | Местное межзвёздное облако (ММО) (англ. Local Interstellar Cloud, LIC)) является межзвёздным облаком (размером примерно в 30 световых лет), через которое в настоящее время движется Солнечная система. |
| The Adobe Creative Cloud retains many of the features of Adobe Creative Suite and introduces new features; foremost is the instant availability of upgrades, saving to the cloud, and easier sharing. | Adobe Creative Cloud сохраняет многие из особенностей Adobe Creative Suite и предоставляет новые возможности; например, мгновенное применение обновлений, сохранение данных в облако, и простой обмен. |
| Google Cloud Datastore (Cloud Datastore) is a highly scalable, fully managed NoSQL database service offered by Google on the Google Cloud Platform. | Google Cloud Datastore - высоко масштабируемая, полностью управляемая NoSQL база данных, которую Google предлагает на платформе Google Cloud. |
| Stephen Sommers was born in Indianapolis, and grew up in St. Cloud, Minnesota, where he attended St. Cloud Apollo High School. | Стивен Соммерс родился в Индианаполисе, Индиане, и вырос в Сент-Клауде, Миннесоте, где он поступил в школу «St. Cloud Apollo High School». |