| Color display order - You can click the Reverse order button to reverse the display order of the color range. | Порядок отображения цвета. Можно нажать кнопку Обратный порядок, чтобы использовать обратный порядок отображения диапазона цветов. |
| The simplest way to use the MySQL Query Browser is to type a query into the query area and click the execute button. | Простейший способ использовать MySQL Query Browser - это ввести запрос прямо в поле для запроса и нажать кнопку исполнения. |
| Afterwards you click the button "Apply" and in the right upper comer you will see the price of your portrait. | После этого Вы можете нажать на кнопку "Применить" и в правом верхнем углу страницы Вы увидете стоимость Вашего портрета. |
| Now if I stay on this computer for another 8 hours, the form will appear again and I'll have to click the I agree button. | Теперь, если я останусь на этом компьютере еще восемь часов, форма снова появится, и мне снова придется нажать кнопку Согласен. |
| This is of course especially useful if, like me, very much in Linux on the console, works alone, because I type faster than put your hand on the mouse to aim, you can wade through menus and click. | Конечно, это особенно полезно, если, как я, очень много в Linux в консоли, работает в одиночку, потому что я типа быстрее, чем положить руку на мышь, чтобы стремиться, можно бродить по меню и нажать кнопку. |
| Once the correct SQL Server is displayed in the drop down list, you must click the Connect button to establish a connection to the SQL Server. | Как только нужный SQL сервер отображен в списке, вам нужно нажать кнопку «Соединить», чтобы подключиться к SQL серверу. |
| How hard is it really to just, like, click your little button and take a picture of me and my family? | Неужели вам так сложно просто нажать на свою маленькую кнопочку и сделать фотографию меня и моей семьи? |
| The only way I would be your friend is if I could click a box under your picture saying "Accept friendship request from." | Я стану твоим другом только если смогу нажать на кнопку под твоей фотографией, на которой будет написано "Добавить в друзья". |
| Instead, you can simply type the name of the database that you want to create, into the Database field, and click the Create button. | Вместо этого вы можете просто вписать название базы данных, которую вы хотите создать, в поле «База данных», и затем нажать кнопку «Создать». |
| Listen online (Jamendo PRO player): just stream the music directly from the Jamendo PRO interface. To do that, simply click "Launch Jamendo PRO player" on top of any page and log in. | Слушать музыку в режиме онлайн (плеер Jamendo PRO): для этого достаточно нажать кнопку "Launch Jamendo PRO player" (находится в верхней части экрана на любой странице сайта) и войти в систему. |
| You can select a host in the list, and click the Change... button to choose a different policy for that host. Clicking the Delete button removes the policy for the selected host; after deletion, the global settings will then apply to that host. | Вы можете выбрать домен в списке и нажать на кнопку Изменить..., чтобы выбрать другую политику для этого домена. Нажав кнопку Удалить, вы удалите политику для выбранного домена из списка, после чего для него будут применяться глобальные установки. |
| Click the Add title button and select one or more of the video files that you want to add. | "Нажать" на кнопку Add title и выбрать один или более видео файлов, которые Вы хотите добавить. |
| Next to the domain name go to "Domain Name - Click to manage". | Напротив появившегося доменного имени нажать "Доменное имя - Кликните для управления". |
| I SEE A PROBLEM IN THAT APPLICATION, AND IS THAT THE COLUMN OF THE PEOPLE THAT THERE IS THIS ONLINE CONTINUOUSLY MOVING, AND IS DIFFICULT IN THE CONTACT make CONCRETE IN WHICH YOU WANT TO CLICK. | У Вас возникли проблемы в этой заявке, а в столбце, ЧТО это люди, что есть такая ONLINE непрерывном движении, и трудно в Контактной предпринять конкретные, в которой требуется нажать кнопку мыши. |
| They'd click a stone... | Для этого надо было нажать на потайной камень... |
| It's waiting at the click of a button. | Нужно просто нажать на кнопку. |
| You can also click the browse button ( | Можно также нажать кнопку обзора ( |
| This is my button to click. | Это я должна нажать кнопку. |
| You just point and click. | Достаточно выбрать и нажать на кнопку. |
| If this box is disabled, you have not yet configured any talkers (or you forgot to click the Apply button). See. | Если этот флажок недоступен, это значит что не настроен ни один диктор (или вы забыли нажать кнопку Применить). См... |
| You can also double click the photo to zoom in or right double click the image to zoom out. | Также можно дважды нажать мышью на фотографию для увеличения масштаба или дважды нажать на изображение правой кнопкой мыши, чтобы уменьшить масштаб. |
| It is sufficient to replace the value 60 by 50 (Vertical 2) and to click and then to replace 50 by 25 (Vertical 3) and then to click. | Достаточно заменить значение 60 на 50 (Вертикальная 2) и нажать на кнопку мыши, а затем заменить 50 на 25 (Вертикальная 3) и нажать на кнопку мыши. |
| To insert a field, click the field, and then click | Для вставки поля его необходимо выбрать и нажать кнопку |
| You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. | Можно также щелкнуть это поле и выбрать базу данных, таблицу и поле, а затем нажать кнопку со стрелкой, чтобы вставить поле с адресом. |
| Click DOWNLOAD to the right of the search results can be downloaded the original file, but will be able to click online to read ONLINE. | Нажмите кнопку Загрузить справа от результатов поиска можно загрузить исходный файл, но сможет нажать на онлайн прочитать в Интернете. |