| All games that were running at the moment of the crash will be cancelled and all the chips in the pot returned to the players who participated. | Все игры, происходящие на момент сбоя, прекращаются, и все фишки из банка возвращаются участникам. |
| Tournament chip dumping is defined as a situation where one player purposely loses chips to another player with the sole intent of increasing their combined chances of winning prize money. | Дампинг фишек во время турнира - ситуация, при которой один игрок намеренно проигрывает фишки другому игроку с единственной целью увеличить их общие шансы на выигрыш призовых денег. |
| And these particular chips were scanned last night as they were being put on a cart for the Rialto Room. | И эти конкретные фишки фишки были сосканированы прошлой ночью когда были доставлены в зал Риальто. |
| If you have bet all of your available chips in a pot you are considered all-in. | Если все ваши фишки помещены в банк, Вы находитесь в позиции Ва-банк (All-In). |
| The vast majority of authentic casino chips are "clay" chips but can be more accurately described as compression molded chips. | Подавляющее большинство подлинных фишек казино - глиняные фишки, их можно более точно охарактеризовать как фишки, изготовленные методом компрессионного формования. |
| They made the Hux Club chips. | Они делали фишки для "Хакс". |
| In any case, if Schindler got authentic Hux Club chips from those guys for cheap, he'd have no reason to kill either one of them. | В любом случае, если Шиндлер купил подлинные фишки из "Хакс" по дешёвке, у него не было причин убивать ни одного из них. |
| Don't be taken by anybody trying to sell you any rare collectible Hux Club chips. | Не связывайтесь ни с кем, кто пытается продать вам коллекционные фишки казино "Хакс". |
| As you are aware, the Hux Club chips were supposed to have been destroyed 28 yea ago. | Как вы знаете, фишки из казино "Хакс" должны были быть уничтожены 28 лет назад. |
| Nobody recognized Barbie, but several described a man - not Schindler - who was peddling Hux Club chips. | Никто не опознал Барби, но кто-то рассказал о мужчине - не Шиндлере - который продавал фишки из "Хакс". |
| Several casinos, such as the Hard Rock Hotel and Casino in Las Vegas, issue "limited edition" varied-designed chips, commemorating various events, though retaining a common color scheme. | Некоторые казино, такие как Hard Rock Hotel & Casino в Лас-Вегасе, выпускают фишки ограниченным тиражом («Limited Edition»), посвященные различным событиям, сохраняя общую цветовую схему. |
| The chips are placed in one of the fields of the farthest left line to the left of the field. | Фишки ставятся в одно из полей ближайшей к игроку полосы разметки стола. |
| Doyle Brunson says, "The key to No-Limit... is to put a man to a decision for all his chips." | "В беспредельном покере очень важно... заставить противника потратить все фишки". |
| 'We change cash into chips, hang out, have a drink.' | Меняют деньги на фишки, мы сколько-то зависаем тут, покупаем выпить. |
| Bonus points can be awarded for either game results (in this case, the casino chips won are converted to bonus points directly) or for the number of games played, length of time spent at the site. | Бонусные очки начисляются либо по результатам игры (в этом случае выигранные игроком фишки просто обмениваются на очки), либо за количество ставок и время, проведенное на сайте. |
| The chips are put on one of these cells, at the same time the bet is made on all 12 numbers under it (except Zero (0)). is not part of any column. | Фишки помещаются на одну из этих ячеек, при этом ставка делается на все 12 номеров над ней (за исключением Зеро (0)). |
| They'reuthentic Hux Club chips... | Это настоящие фишки из "Хакс". |
| Well, that's the important thing with the game of Hold 'Em. You're never down and out until your chips are all gone. | Это главное в данном виде покера - не сдаваться, пока не ушли все фишки! |
| Here's $1 0 worth of chips. | Вот вам фишки для казино. |
| In certain casinos, such as the Wynn and Encore Casinos in Las Vegas, chips are embedded with RFID tags to help casinos keep better track of them, determine gamblers' average bet sizes, and to make them harder for counterfeiters to reproduce. | В некоторых казино, например в Wynn Encore & Casino в Лас-Вегасе, используют фишки со встроенными радиочастотными маячками, для лучшего отслеживания фишек за столами и для определения среднего размера ставки за каждым столом, а также для того, чтобы сделать их более трудными для воспроизведения мошенниками. |
| Even though the first "gambling house" was legalised in 1626 in Venice, poker chips as we know them today were not used until approximately two hundred years later! | Первое игровое заведение было официально зарегистрировано в 1626 в Венеции, однако фишки для игры в покер, в том виде, в котором мы привыкли их видеть сейчас, появились намного позже, около двухсот лет назад! |
| I'll DO THE CHIPS. | Ты всегда расставляешь фишки. |
| Use blank chips in different colors representing the different values, or switch on the "Values on Chips" option which shows you the total value of each pile of chips on the table, including the pot. | Используйте фишки, достоинство которых определяется по цвету, включите опцию "Достоинство Фишек", которая покажет Вам общую ценность каждого столбика фишек на столе, включая банк, или выберите опцию "Без Фишек", чтобы видеть только их достоинство. |
| Where'd you get the chips this timime? | Откуда у Вас эти фишки на этот раз? |