| Because, Aubrey, at every single table where you played and talked to the dealer about your husband, - you bought chips. | Потому что, Обри, за каждым столом, где вы играли и разговаривали с крупье о вашем муже, вы покупали фишки. |
| So by the time we sounded the alarm, chips were already in a casino vault. | Так что, к тому времени, как мы объявили тревогу фишки уже были в хранилище казино. |
| When I woke up on the roof I happened to find $80,000 worth of Bellagio chips in my pocket. | Проснувшись наверху, ...я нашел в кармане фишки из казино "Белладжио" на 80 штук баксов. |
| Or at least there was until Schindler started slipping his chips into the market. | Вернее, это было золотом, пока Шиндлер не вывалил эти фишки на рынок. |
| Because of the way the chips were made, they would've been extremely hard to destroy. | Из-за того, что фишки были со стальными вставками, уничтожить их было весьма сложно. |
| And we met him in Vegas, and we told him we wanted our chips back. | Мы встретились с ним в Вегасе и потребовали вернуть наши фишки. |
| So, you want us to find the chips before anyone else does and tries to cash them in. | Значит, Вы хотите, чтобы мы нашли эти фишки раньше, чем их найдёт кто-то другой и попытается обменять на наличные. |
| I never put all my chips on that number, though because I was playing something even riskier. | Хотя я никогда не ставил все фишки на этот номер, потому что играл в нечто более рискованное. |
| The machine offers 25% of cargo capacity and more: you will have twice less time to eat your chips until you end machines. | Машина предлагает 25% от грузоподъемности и больше: у вас будет в два раза меньше времени, чтобы съесть фишки до машины. |
| To join the game, you simply click on an empty seat and buy chips. | Для того чтобы присоединится к игре, нажмите на пустое место для игрока за столом и купите фишки. |
| This means that those who bet on him, takes absolutely all the chips, which are on the table. | Это означает, что те, кто поставил на него, принимает абсолютно все фишки, которые находятся на столе. |
| I had a lack of chances to deliver, but nevertheless I have thrown the remained chips in bank and have lost. | У меня немного не хватало шансов, чтобы доставить, но тем не менее я кинул оставшиеся фишки в банк и проиграл. |
| Who said you could use my chips? | А кто вам разрешал брать мои фишки? |
| To you, they are nothing but chips. | Это не более, чем фишки. |
| You exchange the flagged bills for chips and then the chips for clean money that no one can trace. | Меняешь меченые купюры на фишки, а потом фишки - на деньги, которые не отследить. |
| Your chips will happily be accepted there while this establishment is closed for renovations. | Ваши фишки отсюда будут с радостью приняты там. пока это место будет закрыто на ремонт. |
| I just need to cash in a few chips first. | Я просто в первый раз меняю фишки. |
| This game does not require chips. | Для этой игры фишки ни к чему. |
| The market's year long slide has brought down some of the biggest blue chips. | Продолжающееся весь год сползание рынков сбросило вниз некоторые крупнейшие "голубые фишки". |
| Well, if you don't want to give me the house chips, it's perfectly simple to say so. | Если вы не хотите выдать мне специальные фишки, то почему бы просто не сказать об этом. |
| I sat there watching it happen, swearing I would stop when I lost the chips in front of me. | Это происходило на моих глазах, я клялась, что остановлюсь, когда закончатся фишки. |
| I know the dog and pony - show up in a suit, flash some AA chips, character reference. | Да знаю я, как это все работает - приходишь в костюме, показываешь фишки из анонимных алкоголиков, характеристики. |
| And I heard that the chips might still have cash value with the state. | Так я узнал, что в Неваде фишки до сих пор можно обменять по номиналу. |
| This is no time to take your chips down. | Пока рано класть фишки на стол. |
| You can buy chips Offsidebet Casino (no minimum deposit requirement) to receive a bonus of 150% of the value of chips purchased. | Вы можете купить фишки казино Offsidebet (без минимального депозита), чтобы получить бонус в размере 150% от стоимости чипов приобрели. |