| If you're chicken, you can expect him to pursue with his thermometer. | А если ты трусишь, как цыпленок, то он так и будет гоняться за тобой со своим термометром. |
| It's chicken who's... he lost his father's fish store. | Это Цыпленок... он лишился отцовской рыбной лавки. |
| The chicken is warming, the oysters are chilling, and the wine is breathing. | Цыпленок греется, устрицы охлаждаются, вино дышит. |
| All it takes is one brave chicken to spread his wings and fly into the abyss. | Нужно просто, чтобы смелый цыпленок расправил крылья и взлетел в небо. Да. |
| It may look like chicken, but it still tastes like replicated protein molecules to me. | Это может выглядеть, как цыпленок, но для меня на вкус это по-прежнему реплицированные молекулы белка. |
| The chicken is marinated and ready to go on the grill. | Цыпленок замаринован и готов к путешествию в гриль. |
| I'll bet he has something special planned, like chicken. | Уверена, у него запланировано что-то особенное, например, цыпленок. |
| Kimchi, chicken, eel, beer, whiskey. | Кимчи, цыпленок, морской угорь, пиво и виски. |
| But I have a chicken in the icebox, and you're eating it. | Но у меня цыпленок в холодильнике, съешь его. |
| Then the chicken falls into the mud. | А потом в грязь падает цыпленок. |
| That explains the fried chicken for breakfast. | Тогда понятно, почему на завтрак жареный цыпленок. |
| It's Bartowski running around like a chicken with its head cut off. | Это Бартовски мечется как цыпленок, которому отрубили голову. |
| Look at that feast... grapes, chicken, bread... | Только посмотрите на это пиршество... виноград, цыпленок, хлеб... |
| Then Uncle Kelbo sent a magic chicken that tells the future. | Тогда Дядя Келбо послал волшебный цыпленок, который говорит будущее. |
| I'm making your favorite, chicken pepperoni. | Сделаю твое любимое - цыпленок пепперони. |
| I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce. | Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом. |
| Sounds to me like Avery is chicken. | Звучит, как будто Эйвери еще цыпленок. |
| Act your race, milk chicken. | Двигай, куда шел, цыпленок. |
| We're having Chinese chicken with peanuts. | У нас китайский цыпленок с арахисом. |
| If you can't take a beating then you're a chicken. | Если не можешь терпеть наказание, значит ты цыпленок. |
| And I'm sure in Kenya, there's a chicken that runs a sub-two-hour marathon. | И я уверен, что в Кении есть цыпленок, который бегает двухчасовой марафон. |
| Some fried chicken for lunch and I know you like it. | Жареный цыпленок на обед, и я знаю, вам нравится он. |
| Sally Mander, Hamilton Fish and Willie's chicken. | Салли Мандра, рыбка Сытая Улыбка и цыпленок Вилли. |
| That's a quail, an emu, there's a chicken. | Там перепелка, эму и цыпленок. |
| Ham, roast beef, chicken, tongue. | Ветчина, ростбиф, цыпленок, язык. |