Примеры в контексте "Cheer - Поднять"

Перевод

Примеры

Примеры: Cheer — Поднять

• I'll have a drink to cheer him up.

  Хочет со мной выпить, чтобы поднять себе настроение.

• Then she goes and buys herself one of these things to cheer herself up.

  Потом идет покупать себе одну из этих безделушек, чтобы поднять настроение.

• Sorry. I'm here to cheer Robbie up.

  Я здесь, чтобы поднять Робби настроение.

• I buy things to cheer myself up.

  Постоянно покупаю всякую всячину, чтобы поднять настроение.

• Which is why I thought I could cheer us up with a song... which I wrote.

  Просто я подумал, что смогу поднять нам настроение песней... которую сам написал.

• Last month I wanted to take my father out to dinner and cheer him up.

  В прошлом месяце, я хотела сводить отца на ужин и поднять ему настроение.

• Try and cheer the lad up, all right?

  Постарайтесь поднять парню настроение, хорошо?

• Erlich, the fake users were just meant to cheer the guys up.

  Эрлих, слушай, фейковые юзеры должны были только поднять мораль команды.

• And if I wanted to cheer myself up

  И если я хочу поднять себе настроение

• The boy was ill and Potter wrote him a picture and story letter to help him pass the time and to cheer him up.

  Мальчик был болен, и Поттер написала сказку в письме, чтобы помочь скоротать время и поднять его на ноги.

• Pranks are used to cheer people up, not to make money.

  Шутят для того, чтобы поднять настроение, а не для того, чтобы сделать деньги.

• Why don't you play with Piggy in your room for a while and we'll see if Daddy can cheer Mummy up?

  Почему бы тебе немного не поиграть со Свинкой в твоей комнате, а мы посмотрим, не сможет ли папочка поднять мамочке настроение?

• Well, I should cheer him up.

  Я должна поднять ему настроение.

• That's why I was picking flowers, to cheer myself up.

  Поэтому я и пошла собирать цветы, чтобы немного поднять себе настроение.

• I thought this might cheer us up a little

  Подумал, это может немного поднять нам настроение.

• It will cheer on our soldiers there... and encourage all the people of our nation!

  Он призван поднять дух наших солдат, сражающихся там,... и приободрить весь наш народ!

• I'm just trying to cheer the people up.

  Чтобы поднять дух народа, надо иметь место!

• Then I read a bit, think a bit, feel bad a bit, determine to cheer myself up a bit.

  Потом я немного читаю, немного думаю, немного ужасно себя чувствую, заставляю себя немного поднять настроение.

• They'll read a favourite or a new Wodehouse - and there are plenty of those to cheer themselves up.

  Они перечитывают любимые вещи, или читают новые - работ-то у него полно, чтобы поднять настроение.

• (Coins clattering) I'm having a bad night, and sometimes the best way to cheer yourself up is to try and cheer someone else up.

  Ночь не удалась, а лучший способ поднять настроение себе - это попытка поднять настроение кому-нибудь ещё.

Другие варианты перевода слова cheer

• Подбодрить
• Развеселить
• Поддержать
• Взбодрит
• Болеть
• Порадовать
• Cheer
• Подбадривать
• Настроение
• Радость
• Ободрить
• Приветствие