Примеры в контексте "Cheer - Настроение"

Перевод

Примеры

Примеры: Cheer — Настроение

• It sounds like somebody needs a little holiday cheer.

  ажетс€, кому-то надо немного подн€ть праздничное настроение.

• We have been dispatched to spread winter cheer.

  Мы были посланы, чтобы создать зимнее настроение.

• Forgive me, but I think holiday cheer really matters.

  Я думаю, что праздничное настроение это очень важно.

• Francine, I, m going to completely lose my Christmas cheer... if I don't get someplace where they understand this holiday pronto.

  Франсин. Я целиком и полностью утрачу рождественское настроение... если сейчас же не отправлюсь в место, где понимают смысл этого праздника.

• In "A Christmas Carol," scrooge has given up hope for happiness, for love, for good cheer.

  В Рождественской истории Скрудж потерял надежду на счастье, любовь и хорошее настроение.

• IT WAS A WAY FOR THE RESIDENTS TO SPREAD HOLIDAY CHEER.

  Соседи собирались вместе чтобы разделить праздничное настроение.

• The flowers add such a measure of cheer.

  Цветы определенно создают настроение.

• BUT AS THE BIG NIGHT DREW NEAR, MORE THAN HOLIDAY CHEER WAS BEING SPREAD AROUND.

  Но по мере приближения вечера, распростронялось не только праздничное настроение.

• And-and-and-and eggnog and cheer - spreading lots of cheer.

  Яичный коктейль, хорошее настроение... дарите хорошее настроение!

• I'll have a drink to cheer him up.

  Хочет со мной выпить, чтобы поднять себе настроение.

• ~ That would cheer him up.

  Это бы здорово подняло ему настроение.

• That's why I was picking flowers, to cheer myself up.

  Поэтому я и пошла собирать цветы, чтобы немного поднять себе настроение.

• Then she goes and buys herself one of these things to cheer herself up.

  Потом идет покупать себе одну из этих безделушек, чтобы поднять настроение.

• Sorry. I'm here to cheer Robbie up.

  Я здесь, чтобы поднять Робби настроение.

• I buy things to cheer myself up.

  Постоянно покупаю всякую всячину, чтобы поднять настроение.

• Which is why I thought I could cheer us up with a song... which I wrote.

  Просто я подумал, что смогу поднять нам настроение песней... которую сам написал.

• Well, I have just the thing to cheer you.

  У меня есть то, что поднимет тебе настроение.

• Last month I wanted to take my father out to dinner and cheer him up.

  В прошлом месяце, я хотела сводить отца на ужин и поднять ему настроение.

• Try and cheer the lad up, all right?

  Постарайтесь поднять парню настроение, хорошо?

• But I thought it would cheer them up, the little Gloomy Guses.

  Но я думала это поднимет настроение нашим мрачным гостям.

• I notice that seems to really cheer people up a lot when they do that.

  Я заметил, что обычно это улучшает людям настроение.

• I thought this might cheer us up a little

  Подумал, это может немного поднять нам настроение.

• And if I wanted to cheer myself up

  И если я хочу поднять себе настроение

• How did we cheer Robbie up in the old days?

  А как мы поднимали настроение у Робби раньше?

• Pranks are used to cheer people up, not to make money.

  Шутят для того, чтобы поднять настроение, а не для того, чтобы сделать деньги.

Другие варианты перевода слова cheer

• Подбодрить
• Развеселить
• Поднять
• Поддержать
• Взбодрит
• Болеть
• Порадовать
• Cheer
• Подбадривать
• Радость
• Ободрить
• Приветствие