You want me to tell Jeanie you want something cheaper? |
Хочешь, чтобы я сказал Джини, что ты хочешь что-то подешевле? |
Dreiser was going to return from his first European vacation on the Titanic but was talked out of going by an English publisher who recommended he board a cheaper boat. |
Драйзер собирался вернуться из своего первого европейского турне на Титанике, но его отговорил английский издатель, который посоветовал сесть на корабль подешевле. |
Talking about it, smoking it, looking for more, better, cheaper. |
Мы говорили о ней, курили, искали, где найти получше, подешевле |
So we lied to the owner about how much his business was worth in order to get a cheaper buyout? |
Так получается, что солгали владельцу о том, сколько стоит его бизнес, чтобы заполучить его подешевле? |
Do you have anything cheaper? |
Может вы имеете что-нибудь подешевле? |
Do you have anything cheaper? |
У вас есть что-нибудь подешевле? |
Do you have anything cheaper? |
Есть у Вас что-нибудь подешевле? |
Do you have a cheaper room? |
У вас есть комната/номер подешевле? |
Please show me something cheaper. |
Покажите мне что-нибудь подешевле, пожалуйста. |
I said cheaper roof. |
Я сказал крышу подешевле. |
Don't you have cheaper ones? |
А у вас есть подешевле? |
Is there another one that's cheaper? |
Да нам еще подешевле. |
I have to get something cheaper. |
Мне нужно что-нибудь подешевле. |
They're a little cheaper. |
Здесь наверняка есть что-нибудь подешевле. |
Like a smaller, cheaper dog? |
Собаку поменьше и подешевле? |
Is there a cheaper one? |
Да нам еще подешевле. |
Is there something cheaper? |
А что-нибудь еще подешевле? |
Maybe we should move somewhere cheaper. |
Может стоит переехать куда-то подешевле. |
Should be able to buy a cheaper gift. |
Сможешь купить подарок подешевле. |
We've got to get a list of cheaper writers. |
Нам нужен список писателей подешевле. |
So, we're moving out of state, somewhere cheaper. |
Переедем и найдём что-нибудь подешевле. |
We can find candy that's cheaper. |
Мы найдем конфеты подешевле. |
The budget can cover sideboards if we opt for the cheaper tables. |
Бюджета хватит и на буфеты, если мы купим столы подешевле. |
I can't keep up the payments on the house, so I'm going to have to sell it and get somewhere cheaper. |
Я не могу продолжать платить за дом, поэтому придется его продать, и найти что-нибудь подешевле. |
Quite a bit cheaper than traditional food, and really quite filling. |
Подешевле, чем обычная еда, но какое же сытное. |