There's cheaper ways to get there, but they take longer. |
Есть дороги подешевле, но движение по ним занимает больше времени. |
There are cheaper bikes on Craigslist. |
Ну, на Крэйглисте можно найти подешевле. |
I mean, unless we find a cheaper one. |
В смысле, если мы не найдем подешевле. |
Tiffany's can make me something bigger and cheaper. |
Тиффани может предложить мне что-нибудь побольше и подешевле. |
Well, then we'll go where the houses are cheaper. |
Ну, тогда мы переедем туда, где жилье подешевле. |
I could find it cheaper in Chinatown. |
Можно и подешевле найти в Чайнатауне. |
Companies want things faster and cheaper. |
Компании хотят все побыстрее и подешевле. |
I might be able to find you something cheaper... |
Я могла бы твам найти что-то подешевле... |
'Cause he'd moved on to something cheaper, like street heroin. |
Потому что он переключился на кое-что подешевле - типа уличного героина. |
I guess I could get a cheaper apartment. |
Мне наверное стоит поискать квартиру подешевле. |
We'll have to buy you a cheaper one when this is all over. |
Когда всё закончится, мы купим тебе другую, подешевле. |
If you want to eat curry, go to a better, cheaper shop. |
Если ты хочешь есть карри, иди в магазин подешевле. |
Take one from this side, these are cheaper. |
Ну, уж если брать, то с краю, там подешевле. |
You could have taken cheaper furniture. |
Ты могла бы взять мебель и подешевле. |
And you insisted on us getting the cheaper one not too long ago. |
Ты недавно, настоял на том, чтобы купить подешевле. |
Maybe there's someone else who can win cases cheaper. |
Возможно, мы найдем кого-то подешевле, кто будет выигрывать. |
Maybe we should find something cheaper, at one of those consignment stores. |
Может, нам стоит подыскать что-нибудь подешевле, в каком-нибудь комиссионном магазине. |
Maybe put on a cheaper watch though so he doesn't feel too bad. |
Только надень часы подешевле, чтобы не сильно принижать его. |
We'll stay here the night, and I'll look for some place cheaper. |
Мы останемся здесь на ночь, а завтра я поищу место подешевле. |
Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper? |
Сорок евро за шарф? У вас нет чего-нибудь подешевле? |
We can find someone cheaper from the headhunters. |
Мы можем найти кого-то подешевле из охотников за работой |
Do you know someone who'll do it for cheaper? |
Может ты знаешь кого-то кто сделает это подешевле? |
We... we could sell the house, buy a cheaper one. |
Мы могли бы продать дом и купить дом подешевле. |
Well, I can take it back and get a cheaper one, if you want. |
Ну, я могу это забрать и купить тебе подешевле, если хочешь. |
Maybe our bikers found a cheaper source and reneged on the deal? |
Может, наши байкеры нашли источник подешевле и отказались от сделки? |