Примеры в контексте "Cheap - Дешевый"

Перевод

Cheap

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дешевый

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Cheap — Дешевый

I thought you were some cheap hustler Johnny was running in.

Я думал, что ты обычный дешевый громила... которого нанял Джонни, чтобы припугнуть меня.
It was raining, and I needed a cheap umbrella.

Был дождь и мне нужен был дешевый зонт.
But I got all their toxicology screens back from the lab, though, and they read like a cheap science-fiction novel.

Но я получила все результаты их токсикологических тестов из лаборатории и они выглядят как дешевый фантастический роман.
Furniture polish, cheap cologne and body odor.

Мебельный лак, дешевый одеколон и запах пота.
Dandruff, kasha, mothballs cheap carpeting.

Перхоть, каша, нафталин дешевый кавролин.
Orders are flooding in, and cheap cotton to meet them.

Заказы на дешевый хлопок текут рекой.
Watching telly with Mum, eating cheap chocolate.

Смотрю телик с мамой, ем дешевый шоколад.
Inside this is a cheap knock-off necklace.

Здесь у вас есть дешевый кусок ювелирных изделий.
It's a cheap trick, Billy.

Что за дешевый трюк, Билли.
They married, had kids and bought a cheap TV.

Они поженились, завели детей, и купили дешевый телевизор.
Gary's waiting in line for three days to get a cheap TV.

Гарри стоит в трехдневной очереди, чтобы получить дешевый телевизор.
You wear your guilt like a cheap suit.

На тебе вина сидит как дешевый костюм.
Which is ironic, 'cause I think you're actually wearing a cheap suit.

Что иронично, потому что, кажется, на тебе точно дешевый костюм.
Fortunately, our handsomest politicians came up with a cheap... Last-Minute way to combat global warming.

К счастью, наши мудрые правители нашли дешевый, придуманный в последний момент способ борьбы с глобальным потеплением.
In order to help families and women, heavily subsidized computers and cheap Internet access were being provided to low-income families.

В интересах оказания содействия семьям и женщинам для малоимущих семей обеспечиваются дешевый доступ к Интернету и возможности приобретения компьютеров по высокосубсидируемым ценам.
It is a simple and cheap way to destroy weapons successfully.

Это - простой и дешевый способ успешного уничтожения оружия.
In short, the cheap data source creates two kinds of risk.

Короче говоря, этот дешевый источник данных таит в себе две угрозы.
Experience throughout the world corroborates the dictum that a cheap public servant can cost the state a lot.

Опыт многих стран мира подтверждает вывод о том, что дешевый государственный служащий может дорого обойтись государству.
Market pressures keep transport costs down and cheap transport is affecting clean air and the livelihoods of working people.

Под воздействием рынка транспортные расходы снижаются, а дешевый транспорт загрязняет атмосферу и негативно отражается на жизни трудящихся.
I guess that's what you get for using a cheap drugstore test.

Думаю, вот что случается, когда ты используешь дешевый аптечный тест.
He provided us with a cheap, endlessly replaceable, pollution-free source of fuel that solved the energy crisis.

Он предоставил нам, дешевый, бесконечный Экологически чистый источник топлива разрешивший энергетический кризис.
Recycled Fabricants are a cheap source of protein.

Переработанные фабрикаты - дешевый источник протеина.
He had a chintzy felt hat and a cheap plastic apron and some knickers and that blond hair just sticking out.

У него была низкокачественная шляпа, и дешевый пластиковый передник, и какие-то панталоны, и эти светлые волосы, они просто торчали.
Honey, that happened one time when I had that cheap cognac and the bad blow.

Дорогая, это было однажды, когда я выпил дешевый коньяк и меня хватил удар.
Kiss my grits, you cheap dime store hood.

Поцелуй мои зернышки, ты дешевый десятицентовый магазинный навес.