Примеры в контексте "Cheap - Дешевка"

Перевод

Cheap

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дешевка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Cheap — Дешевка

I just thought he was cheap.

Тогда я просто подумала: он - дешевка.
Your new girlfriend's cheap, Oory.

Твоя новая подружка - дешевка, Кори.
You're too cheap, you'd never pay for that.

Ты дешевка, ты не можешь позволить себе там есть.
He's just cheap and he likes to cuddle.

Он просто дешевка и любит обниматься.
If anyone cheap can do our job, we're gone.

Если какая-то дешевка будет выполнять нашу работу, нам крышка.
Look at yourself, you're a cheap...

Посмотри на себя для начала, ты дешевка...
I struggled with the decision, but the two-tiered just looked cheap.

Я сомневалась в правильности, но двухъярусные выглядели как дешевка.
I'm not cheap, baby, I'm embarrassed to be seen with you.

Не дешевка, малышка, а просто человек, с которым стыдно быть на людях.
So, how many guys did told you that you sound cheap?

Сколько парней сказали, что ты дешевка?
And all this baby's breath screams "cheap."

И все эти гипсофилы кричат "дешевка"
I'm not cheap, I'm broke!

я не дешевка, я банкрот.
You're the lowest of all thing, you're cheap.

Вы - сама низость, вы - дешевка.
Marlene's no cheap date, either. 8 grand?

Марлин не такая уж и дешевка! Восемь штук?
That you're cheap, you're a heavy drinker, you're broke and you have a problem with anger.

Что ты дешевка, ты пьяница, У тебя нет денег и проблемы с управлением гневом.
My... my point is... I care about Jimmy, and he cares about me, and I really resent you saying that what we have is cheap and cliché.

Я говорю о том, что мне важен Джимми, а Джимми важна я, и я должна не согласиться с тем, что ты сказала, что наши чувства дешевка и клише.
If the gun you're holding is as cheap as this one, even if you could shoot her in the eye, and I'm not saying you could, you wouldn't kill her.

Если твой пистолет такая же дешевка, как этот, то, выстрели ты хоть в глаз, в чем я, кстати, не уверен, ты ее все равно не убьешь.
Is, Santa Claus cheap like my daddy?

Санта - такой же дешевка?
And he's cheap.

Еще он - дешевка.
What a cheap date this is.

Ну и дешевка - это свидание
He is vulgar and cheap.

Он - вульгарная дешевка.
The bullet is cheap.

Пуля - это дешевка.
They always turn out to be cheap.

Это всегда - дешевка.
I know that I'm cheap.

Я знаю, что дешевка.
You know, Mr. Burns is so cheap...

Мистер Бернс такая дешевка...
What Tusk did is cheap.

Таск поступил как дешевка.