You concealed that like a cheap conjurer. |
Ты подсунул это как дешевый фокусник. |
That's no truth, it's just cheap logic. |
Это не правда, просто дешевый трюк. |
And you purchased cheap propane, Hector. |
И вы приобрели дешевый пропан, Гектор. |
She's dumping me because I am a cheap drug dealer. |
Она бросила меня, потому что я - дешевый наркодилер. |
This was a cheap way for her to give it to you. |
Это был дешевый способ сделать это для нее. |
Should be hired now while he is cheap and humble. |
Должен быть нанят сейчас, пока он дешевый и скромный.» |
Companies, which already have built business websites, know that web is a cheap form of advertising. |
Те компании, которые уже создали свои сайты, прекрасно знают, что интернет - это дешевый вид рекламы. |
Top lists cheap hosting seller in the world. |
Лучшие списки дешевый хостинг с продавцом в мире. |
It's just a cheap publicity stunt by some second-rate Nostradamus. |
Это просто дешевый трюк второсортного Нострадамуса. |
(SCOFFS) It's just a cheap teleporter. |
Пффт, это всего лишь дешевый телепортатор. |
This is not a cheap suit. |
А у меня костюм не дешевый. |
I'll take you to a cheap motel. |
Я отвезу тебя в дешевый мотель. |
This is a cheap trick, aimed to give maximum offense. |
Это дешевый трюк, направленный на то, чтобы максимально оскорбить. |
It is fluid, strong, and relatively cheap. |
Прочный, легкий и относительно дешевый. |
Get out of my way, you cheap crook. |
Прочь с дороги, дешевый плут. |
I found a cheap motel across from the airport. |
Я нашла дешевый мотель через дорогу от аэропорта. |
I actually like my coffee cheap and greasy. |
Я правда люблю дешевый жирный кофе. |
I've watched this cheap TV CM more than 300 times. |
Я видела этот дешевый ролик больше, чем 300 раз. |
Edo humor is cold, scary, cheap. |
Юмор Эдо холодный, страшный и дешевый. |
Not every cheap LNB (converter) will suit. |
Любой дешевый LNB (конвертер) может не подойти. |
Say you have an ax... just a cheap one from Home Depot. |
Скажем, у вас есть топор - простой, дешевый, из местного магазина. |
This is a cheap ploy for sympathy. |
Какой дешевый призыв к состраданию и симпатии. |
And not a cheap posy from a garage forecourt. |
И не дешевый букетик из газона перед гаражом. |
You stink of fear under that cheap lotion. |
ќт вас несет страхом, несмотр€ на ваш дешевый лосьон. |
Those shorts look like a cheap hotel, no ballroom. |
Эти шорты выглядят как дешевый отель: один шар на бильярдную. |