Примеры в контексте "Cheap - Подешевле"

Перевод

Cheap

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Подешевле

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Cheap — Подешевле

The woman wanted to be cheap, but the man saw I was right.

Жена хотела подешевле, но муж понял, что я был прав.
I should have inquired about a cheap hotel, a destination.

Мне следует поинтересоваться, где здесь гостиница подешевле.
Soon you'll be taking trips to Sweden to buy cheap cigarettes.

Скоро будешь ездить в Швецию, что бы купить сигареты подешевле.
Comrade... are there any cheap hotels around here?

Товарищ! Не знаете, а подешевле гостиницы поблизости нет?
Don't use the word cheap.

Только не используй слово "подешевле".
Order a steak, all right, but a cheap one.

Ты можешь заказать стейк, но из тех, что подешевле.
They want to do it on the cheap.

Хотят сделать всё подешевле.
You do everything fast and cheap.

Все галопом и подешевле.
Eat something cheap, then.

Тогда пускай едят, где подешевле.
Yes, we'll find someone cheap.

Да: найдем кого-нибудь подешевле.
Or you could buy cheap from the wholesalers.

Или покупать подешевле у оптовиков.
The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down.

Затем она выставляется на аукцион и ее перекупают агенты, которые в свою очередь перепродают ее очередному иммигранту без водительских прав. Иммигранту самое главное - всегда покупать подешевле, потому что он никогда не может предугадать, сколько пройдет времени, прежде чем машина сломается.
Neighbors or locals do crazy things to try to drive out the new homeowners, so they can come in and buy the property cheap.

Соседи и не такое вытворят, чтобы избавиться от новых домовладельцев и купить место подешевле.
The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down.

Иммигранту самое главное - всегда покупать подешевле, потому что он никогда не может предугадать, сколько пройдет времени, прежде чем машина сломается.
Because I wanted him to paint our garage for cheap.

Потому что я хотел, чтобы вышло подешевле.
I furnished it cheap when they pulled down the old smallpox hospital.

Мои клиенты - бедные люди. Естественно, и ищут себе все подешевле.
Find out where she's from, get her there, and make sure it's cheap. I have to pay for it.

Узнай, откуда она и туда её отправь, и подешевле, а то ведь мне платить.
I didn't think the church funds would cover a coat of paint but Fred thinks he can get me some cheap.

Я не думал, что средства церкви покроют затраты на покраску, но Фред уверен, что может достать краску подешевле.
Well, you could always cheap out.

Вы всегда можете поискать подешевле.