| Miss Harriet Deverill and Miss Charlotte Deverill. | Мисс Харриет Деверил. Мисс Шарлотт Деверил. |
| Charlotte, may I present our cousin, Mr Collins? | Шарлотт, позволь представить тебе моего кузена мистера Коллинза. |
| Charlotte on rush hour on a Wednesday? | В Шарлотт, в час пик, в среду? |
| He later said he could not commit to the team after being traded from Detroit to Charlotte. | Позднее он сказал, что не смог быть с командой в силу того, что его обменяли из Детройта в Шарлотт. |
| Mamma? Have you seen Charlotte Lucas since I came away? | Мама, ты видела Шарлотт Лукас после того, как я ушла? |
| On 26 November 2012, in a 114-69 win over the Charlotte Bobcats, Thabeet recorded his first career double-double with 13 points (a career high) and 10 rebounds. | 26 ноября 2012 года в игре против «Шарлотт Бобкэтс», завершившейся победой «Тандер» со счётом 114-69, Табит, набрав 13 очков и собрав 10 подборов, сделал свой первый дабл-дабл в НБА. |
| All right, truth - how is Charlotte? | Так, а на самом деле - как Шарлотт? |
| Charlotte told me what a good friend you were to her after I was taken, and... I wanted to thank you. | Шарлотт сказала мне, что ты была хорошим другом для нее, после того, как я исчезла, и... я хочу поблагодарить тебя. |
| Well, you're in mourning, too, Cooper - For Erica, for the loss of Mason's innocence, for the toll that it's taken on you and Charlotte. | Ты тоже скорбишь, Купер, по Эрике, по утраченной беззаботности Мэйсона, из-за потерь, которые обрушились на вас с Шарлотт. |
| "Kansas City" was sung and danced at the local train station where Aunt Eller (Charlotte Greenwood) and other cowboys meet Will Parker (Gene Nelson), who has just returned from that city. | Номер «Канзас-Сити» исполнялся на железнодорожной станции, где тётка Эллер (Шарлотт Гринвуд) вместе с ковбоями встречали Вилли Паркера (Джин Нельсон), который вернулся из упомянутого города. |
| As an expansion team, the Charlotte Bobcats had been assigned the fourth selection in the draft and did not participate in the lottery. | Как команда расширения команда «Шарлотт Бобкэтс» автоматически получила четвёртый выбор и не участвовала в лотереи. |
| You love each other, you don't... figure it out... with Charlotte. | Вы любите друг друга, вы не понимаете друг друга... с Шарлотт. |
| Charlotte and I have but one mind and one way of thinking. | У нас с Шарлотт одни мысли и одни желания. |
| Taking a meeting with Charlotte or with Kim? | Ты встречаешься с Шарлотт или с Ким? |
| But I was on an airplane in the east some years ago, and the man sitting across the aisle from me was the mayor of Charlotte, North Carolina. | Но я летел на самолёте через Восток несколько лет назад, и человек, сидящий через проход напротив меня, был мэром города Шарлотт в Северной Каролине. |
| Wallace became the first player to represent the Charlotte Bobcats in the All-Star game, while Rose became the first All-Star for the Chicago Bulls since Michael Jordan. | Уоллес первый представитель команды Шарлотт Бобкэтс в Матче всех звёзд, а Роуз стал первым представителем от Чикаго Буллз со времен Майкл Джордана. |
| And I cannot bear to think of Charlotte Lucas being mistress of this house! | И не могу даже подумать, что Шарлотт Лукас будет хозяйкой в этом доме! |
| In 2006, he attended the Cackalacky Film Festival in Charlotte, N.C., where his film Beautiful Dreamer was awarded Best American Full Feature Film. | Он посетил фестиваль «Cackalacky Film Festival» в городе Шарлотт, в штате Ньюй-Йорк, где фильм «Прекрасный мечтатель» с Колином в главной роли получил награду за лучший фильм (англ. Best American Full Feature Film). |
| Produced by Mitch Easter and Don Dixon, the album was recorded at Reflection Sound Studio in Charlotte, North Carolina, over 16 days in December 1983 and January 1984. | Выпущенный в 1984 году на лейбле I.R.S. Records, альбом был записан в Reflection Sound Studio в городе Шарлотт Северной Каролины за 16 дней с декабря 1983 по январь 1984. |
| But I was on an airplane in the east some years ago, and the man sitting across the aisle from me was the mayor of Charlotte, North Carolina. | Но я летел на самолёте через Восток несколько лет назад, и человек, сидящий через проход напротив меня, был мэром города Шарлотт в Северной Каролине. |
| Okay, well can I tell you what I think about Charlotte? | Ладно, я могу сказать тебе, что я думаю о Шарлотт? |
| After graduating, Parks attended workouts for the Charlotte Bobcats, Orlando Magic and Brooklyn Nets, however, he still went undrafted in the 2013 NBA draft. | После получения высшего образования Паркс посетил тренировки «Шарлотт Хорнетс», «Орландо Мэджик» и «Бруклин Нетс», однако, несмотря на это Паркс не был вызван в драфт НБА 2013 года. |
| Lizzy! - (COLLINS): Charlotte, we will be late! | Шарлотт, дорогая, мы опаздываем! |
| You want me to help you to finish it, Charlotte? Yes | Ты хочешь, чтобы я помог тебе, Шарлотт? |
| Charlotte, would you escort the ladies to the conservatory for petits fours and refreshments? | Шарлотт, не могла бы ты проводить девушек, перекусить и выпить чего-нибудь? |