Примеры в контексте "Chapter - Этап"

Перевод

Примеры

Примеры: Chapter — Этап

• Together we are closing this peacekeeping chapter.

  Мы коллективно завершаем данный этап в истории операций по поддержанию мира.

• If that momentum is maintained, there are genuine reasons to believe that the post-Johannesburg phase will open a new chapter in global cooperation.

  Если это поступательное движение будет сохранено, есть реальные основания верить, что этап после Йоханнесбурга откроет новую главу в глобальном сотрудничестве.

• Many systems provide that the second award phase is exempt from a review mechanism such as that contemplated in chapter VI of the Model Law.

  Многие системы предусматривают, что второй этап процесса выдачи заказов освобождается от такого механизма обжалования, какой предусмотрен в главе VI Типового закона.

• The diplomats of our generation have the obligation of envisioning a second phase, inaugurating a new chapter of collective action to eradicate these dangerous modern-day evils.

  Дипломаты нашего поколения должны предвидеть второй этап, начав новый период коллективных действий в целях искоренения этих опасных современных пороков.

• This current stage, which started with the formal resumption of the talks on 26 May 2010, began with an agreement to focus discussions on the property chapter.

  Переговоры формально возобновились 26 мая 2010 года, и нынешний этап было решено начать с рассмотрения вопросов собственности.

• A chapter is over.

  Закончился некий этап в жизни.

Другие варианты перевода слова chapter

• Глава
• Раздел
• Отделение
• Страница
• Статья
• Капитул
• Статьи
• Chapter
• Статье
• Части
• Статьей
• Этапа

Слово chapter в словаре

Chapter — Глава

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова