| We have to keep Chandler away from my room. | Мы не должны подпускать Чендлера к моей комнате. |
| Phoebe found out about Monica and Chandler. | Фиби узнала про Монику и Чендлера. |
| Let's not forget why we sent Chandler to Asia in the first place. | Не забывайте, зачем мы на самом деле отправили Чендлера в Азию. |
| Sometimes I just don't get Chandler. | Иногда я просто не понимаю Чендлера. |
| I've got Chandler covering Ross. | И я поставлю Чендлера прикрывать Росса. |
| And you just have to remember that you love Chandler. | Тебе просто нужно вспомнить, что ты любишь Чендлера. |
| Make sure you check Chandler's jewelry box. | Убедись что проверила шкатулку Чендлера с драгоценностями. |
| Then I'll marry Chandler for the money. | Тогда я и выйду за Чендлера ради денег. |
| He just gave them authority over local militias without speaking to Captain Chandler. | Он дал им власть над местными боевиками, не спрашивая капитана Чендлера. |
| Joey just hired Chandler to be his assistant. | Джоуи только что нанял Чендлера в ассистенты. |
| Tony, Chandler's left shoe was missing. | Тони, левый ботинок Чендлера был потерян. |
| Rumor has it that Hank Chandler's body is cryogenically frozen beneath Happyland, but the truth is... | Ходит слух, что тело Хэнка Чендлера криогенно заморожено под Хэппилендом, но правда в том, что... |
| Then we met Mr. Ethan Chandler and Miss Brona Croft, our friends on the river... | Потом мы встретили мистера Итана Чендлера и мисс Брону Крофт, Наших друзей с реки... |
| It's just that Chandler and Phoebe have somebody. | Прости, просто у Чендлера уже есть пара, и у Фиби есть пара. |
| I knew I should've married Chandler. | Я знала, что надо было выйти замуж за Чендлера! |
| But I got Knicks tickets for you, me, and Chandler. | Но у меня есть билеты на "Никс" для тебя, меня и Чендлера. |
| Would you prefer me or Chandler? | Кого ты предпочтёшь меня или Чендлера? - А... |
| No, I was just doing Chandler's side of the conversation. | Нет, я просто изображала Чендлера. |
| There's still some of Chandler's medicine in the bathroom. | В аптечке в ванной комнате еще остались лекарства Чендлера. |
| Could they have found out about Chandler's new house? | Они могли узнать про новый дом Чендлера? |
| Henry had called me from Chandler's house phone, crying. | Генри позвонил мне с домашнего телефона Чендлера, он плакал |
| I'll be back in time for Monica and Chandler's wedding. | Я вернусь вовремя к свадьбе Моники и Чендлера |
| So I have to find Conrad Chandler and kill Fleming's bid to buy the port. | Значит, я должна найти Конрада Чендлера чтобы расстроить планы Флеминга заполучить порт. |
| So, Kestler has no criminal record, but he has been on the Chandler P.D. radar recently. | У Кестлера не было никаких приводов, но недавно он засветился в полиции Чендлера. |
| On July 14, 2006, Smith was traded, alongside P. J. Brown, to the Chicago Bulls in exchange for Tyson Chandler. | 14 июля 2006 года Смита вместе с Пи Джеем Брауном обменяли в «Чикаго Буллс» на центрового Тайсона Чендлера. |