| Listen, I need to know that what I'm about to ask you will never get back to chandler. | Слушай, мне нужно знать, что то, что я собираюсь попросить у тебя никогда не дойдет до Чендлера. |
| If only I could find Chandler. | И как бы служил я... если бы смог найти Чендлера. |
| Anything you say will just get me more upset with Chandler. | Что бы ты сейчас ни сказал, это только сильнее настроит меня против Чендлера. |
| I did it at Monica and Chandler's. | Почему? Я делала его, пока жила у Моники и Чендлера. |
| Because Chandler still has feelings for you. | Потому что у Чендлера до сих пор есть к тебе чувства. |
| We need to find Miss Ives and Mr. Chandler. | Нам нужно найти мисс Айвз и мистера Чендлера. |
| We'll have Chandler's money and Rachel's kids. | У нас будут деньги Чендлера и дети Рейчел. |
| You have a call from Chandler and Mon. | Вам звонок от Чендлера и Мон. |
| The following morning, the friends gather in Monica and Chandler's empty apartment. | Следующим утром друзья собираются в пустой квартире Моники и Чендлера. |
| They later attempted to sign Tyson Chandler, but he declined the team's offer. | Также они пытались подписать Тайсона Чендлера, но отклонил предложение команды. |
| Just before the plane crash, Chandler's wife was eight months pregnant. | Незадолго до крушения самолета жена Чендлера была на восьмом месяце беременности. |
| I'm Eric, Chandler's new roommate. | Я Эрик, новый сосед Чендлера. |
| Last time she checked in, they were splitting from Chandler's family. | При последней проверке они разделились с семьей Чендлера. |
| What? - Phoebe and I saw Chandler with a blond woman today outside on the street. | Я и Фиби видели Чендлера с блондинкой сегодня на улице. |
| I'm Rachel, a friend of Monica and Chandler's. | Привет! Я Рейчел, подруга Моники и Чендлера. |
| We can't find Chandler - His vest. | Мы не можем найти Чендлера жилет. |
| I hooked Ross and Chandler up with tuxedos. | Я снабдила Росса и Чендлера смокингами. |
| Captain Chandler's plane will be in secure airspace in less than four hours. | Самолет капитана Чендлера будет в нейтральном воздушном пространстве через 4 часа. |
| All we needed was his help to get rid of Chandler. | Мы должны помочь ему избавиться от Чендлера. |
| I've called Mr. Chandler to assist us. | Я позвал мистера Чендлера помочь нам. |
| I'll have to check Mr Chandler's schedule... | Мне нужно свериться с расписанием мистера Чендлера... |
| We need a visual on Chandler, Sam. | Нам нужно изображение Чендлера, Сэм. |
| We are not the only ones looking at Chandler. | Мы не единственные, кто ищет Чендлера. |
| Chandler was coerced into smuggling a quarter million dollars from Kuwait by this guy Liam. | Чендлера заставили провезти контрабандой четверть миллиона долларов из Кувейта этому Лиаму. |
| (Woman) This is Mr. Chandler's office. | "Это офис Мистера Чендлера". |