Примеры в контексте "Cavalry - Кавалерия"

Перевод

Примеры

Примеры: Cavalry — Кавалерия

• French cavalry is on your left.

  Французская кавалерия находится на вашем левом фланге.

• On 19 December Norwegian infantry marched out on the ice while the cavalry attempted to get around both sides of the lake.

  19 декабря норвежская пехота двинулась по льду, в то время как кавалерия попыталась обойти оба берега озера.

• This cavalry consisted of those richest citizens who did not hold the legal status of 'Macedonians'.

  Эта кавалерия состояла из самых богатых жителей городов, на которых не распространялся статус «македонцев».

• Slocum was convinced he faced only enemy cavalry and artillery, not an entire army.

  Слокам был убежден, что перед ним только кавалерия и артиллерия противника, а не вся его армия.

• Traditional Greek cavalry was usually employed to cover a retreat or pursue a retreating enemy.

  Традиционная греческая кавалерия обычно прикрывала отступление своих войск или преследовала отступающего противника.

• The French cavalry then pierced the allied center.

  Затем французская кавалерия атаковала союзнический центр.

• With infantry support, Fengtian cavalry took Xifengkou Pass and pushed on.

  При поддержке пехоты Фэнтяньская кавалерия овладела проходом Сифэнкоу (Xifengkou, 喜蜂口) и продолжила наступление.

• The Mexican cavalry was sent to retrieve wounded men and the cannon.

  Мексиканская кавалерия попыталась подобрать раненых и вернуть орудия.

• Oliver Cromwell's cavalry favoured lighter, faster mounts and the big horses began to be used for draught work instead.

  Кавалерия Оливера Кромвеля предпочитала более легких и быстрых скакунов, и вместо этого для тяжёлой работы стали использовать больших лошадей.

• Most of the Southern cavalry was camped near Brandy Station.

  Южная кавалерия разместилась в основном возле станции Бренди.

• At 1 a.m. on December 9, the cavalry began to pull back towards the Alamo.

  9 декабря в час ночи кавалерия начала отступать к Аламо.

• It was a relatively common infantry weapon in Ancient China, and was also used by cavalry and charioteers.

  Оно было довольно распространённым оружием пехоты в древнем Китае, также им пользовались кавалерия и колесницы.

• Belgian and German cavalry skirmished to the north of Namur on 5 August and to the south-east two days later.

  Бельгийская и германская кавалерия вступили в перестрелку 5 августа к северу от Намюра и два дня спустя - к юго-востоку.

• The battle once again confirmed the notion that Polish cavalry was unable to defeat well-positioned Swedish infantry.

  Битва ещё раз подтвердила мнение, что польская кавалерия не способна разгромить хорошо расположенную шведскую пехоту.

• Spartacus' cavalry has broken our western flank.

  Кавалерия Спартака разгромила наш западный фланг.

• One day the American cavalry came to relocate them.

  Однажды явилась американская кавалерия, чтобы переселить их.

• And then, presto instant cavalry.

  А потом в момент. Вперед, кавалерия.

• What she didn't know was the cavalry was on its way.

  Она не знала лишь того что кавалерия уже на подходе.

• Looks like the cavalry come to rescue you.

  А вот и кавалерия тебе на помощь подоспела.

• Artillery units, machine gun corps, cavalry.

  Артиллерия, пулемётные подразделения, кавалерия.

• While I explain to them that the cavalry is finally here.

  А я тем временем объясню, что кавалерия, наконец-то, на месте.

• Your Royal Highness, I shall need your cavalry.

  Ваше королевское высочество, мне понадобится ваша кавалерия.

• All you young soldiers, next week, we shall have cavalry.

  Все юные солдатики, на следующей неделе у нас будет кавалерия.

• And a cavalry escort to get me home safely.

  И домой меня сопроводит их кавалерия.

• The cavalry should have gone first to clear the way.

  Кавалерия должна идти первой и расчищать путь.

Другие варианты перевода слова cavalry

• Кавалерийский
• Конница
• Кавалерийского полка
• Кавалерист
• Конный
• Всадников
• Подкрепление
• Подмогу