Примеры в контексте "Causation - Причинную обусловленность"

Перевод

Примеры

Примеры: Causation — Причинную обусловленность

• This is important since the medical documentation is designed to capture diagnosis and treatment not causation.

  Это имеет важное значение, поскольку медицинская документация призвана отражать поставленный диагноз и назначенное лечение, но не причинную обусловленность.

• The failure to allocate responsibility for road safety within public authorities is also partly explained by traditional thinking about accident causation.

  Неспособность должным образом распределить ответственность за безопасность дорожного движения между государственными органами также отчасти объясняется традиционным взглядом на причинную обусловленность аварийности.

• CIREN's multidisciplinary approach allows the proper experts to review an occupant's radiology and other medical documentation to determine if there are conditions in place to influence injury causation.

  Многопрофильный подход, используемый в контексте программы СИРЕН, позволяет соответствующим экспертам изучать радиологическую и другую медицинскую документацию в целях установления наличия условий, способных повлиять на причинную обусловленность травмы.

• When sectoral experiences are transferable across the economy they cause what Myrdal called macro-economic "cumulative causation".

  Когда опыт отдельных секторов может осваиваться в рамках всей экономики, это порождает феномен, который Мирдал охарактеризовал как макроэкономическую "кумулятивную причинную обусловленность".

• "15. Whether a product defect caused harm to persons or property is determined by the prevailing rules and principles governing causation in tort."

  Вопрос о том, причинил ли дефект продукта ущерб лицам или имуществу, определяется действующими нормами и принципами, устанавливающими причинную обусловленность в деликте .

Другие варианты перевода слова causation

• Причинно-следственной связи
• Причинность
• Причинной связи
• Причинной обусловленности
• Причинно-следственную связь
• Причин
• Причинно-следственных связей
• Причинно-следственная связь
• Причинная связь
• Причинная обусловленность
• Причинно - следственной связи
• Казуальность