We're supposed to be catching them. |
Мы должны их ловить. |
How do they plan on catching Larssen? |
Как они будут ловить Ларсена? |
I like catching bad guys. |
Нравится ловить плохих ребят. |
Well, catching fish is fine. |
Ну, ловить рыбу увлекательно. |
I like catching bad guys. |
Мне нравится ловить плохих парней. |
That's like catching moonlight. |
Всё равно что ловить лунный свет. |
Boss has got me out catching looters. |
Босс заставил меня ловить мародёров. |
I is going dream catching. |
Я пойду ловить сны. |
Are they not very good at catching oysters? |
Они ловить не умеют устриц? |
Emma's really good at catching people. |
Эмма отлично умеет ловить людей. |
I like catching killers. |
Я люблю ловить убийц. |
There's no law against catching extinct animals. |
Закон не запрещает ловить вымерших животных |
Will you stop catching me? |
Вы можете прекратить ловить меня? |
What's the point of catching criminals all the time |
Какой смысл постоянно ловить преступников? |
And I like catching murderers. |
Плюс, я обожаю ловить убийц. |
Well, I mean, I think catching killers is pretty extreme. |
Думаю, ловить убийц - вполне себе экстремально. |
The Democratic People's Republic of Korea sternly warns Japan to discard its delusion of catching fish in the troubled waters of the Democratic People's Republic of Korea-United States nuclear confrontation. |
Корейская Народно-Демократическая Республика решительно предупреждает, чтобы Япония отказалась от своего заблуждения, что ей удастся ловить рыбу в мутной воде ядерной конфронтации между Корейской Народно-Демократической Республикой и Соединенными Штатами Америки. |
Catching fleas suits you, Father! |
Ловить блох тебе идет, папа |
Catching bad guys is finer. |
А ловить злодеев интересней. |
I dreamed about catching murderers and getting justice for people who were killed. |
Я мечтала о том, чтобы ловить убийц и вершить правосудие ради людей, которые были убиты. |
No awkwardness, just as long as you keep on catching your man. |
Никакой неловкости, если будете продолжать ловить преступников. |
His job was to keep running, catching, |
Его обязанностью было продолжать бегать, ловить мячи, |
Did you do much pass catching when you were in college? |
Тебе часто приходилось ловить пасы в колледже? |
He ought practice catching balls! |
Лучше бы учился мяч ловить! |
Saves me from catching everyone up one at a time. |
Это избавляет меня от необходимости ловить вас поодиночке. |