Примеры в контексте "Catching - Ловить"

Перевод

Примеры

Примеры: Catching — Ловить

• Your business is catching bad guys.

  Ваше дело - ловить плохих парней.

• No need, I love catching game.

  Ничего, я люблю ловить дичь.

• But catching bad guys - that's what I'm made for.

  Но ловить плохих парней - вот мое истинное призвание.

• I'm just a guy with a little knowledge of psychology and a love for catching bad guys.

  Я просто парень с небольшим знанием психологии и я люблю ловить плохих парней.

• I'm usually pretty goo at catching things from women in bars.

  Обычно у меня хорошо получается ловить что-то от женщин в барах.

• Because catching mice is what the two cats wanted to do.

  Потому что ловить мышей хотят обе кошки.

• According to these readings, we have an excellent chance... of actually catching a ghost and holding it indefinitely.

  Согласно этим данным, у нас есть превосходная возможность ловить призраков и хранить их.

• I see you've taken up rat catching.

  Вижу, вы пришли ловить крыс.

• Two weeks, and then you two start catching again.

  Две недели, а затем вы двое начинаете ловить снова.

• It must be pretty exciting, though, catching bad guys.

  Ну, наверное ловить бандитов очень интересно.

• He adores catching a computer mousy on the screen of the monitor, thus issuing interesting clicking sounds.

  Он обожает ловить компьютерную мышку на экране монитора, при этом издавая интересные щёлкающие звуки.

• Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more.

  Когда наиболее разрушительное орудие лова, донные сети были упразднены, рыбаки стали ловить больше.

• A bonus is given for throwing and catching without dropping the ball.

  Предоставляется также бонус: можно бросать и ловить без потери мяча.

• The problem was you weren't very good at catching fireflies.

  Беда была в том, что ты не очень-то хорошо умел ловить светлячков.

• I had such a hard time catching this in the junkyard.

  Это было ужасно - ловить её на свалке.

• There's no point in them catching us both.

  Там нет точка в них ловить нас обоих.

• Well, I'd say catching murderers is good works.

  Ну, я бы сказала, ловить преступников - благое дело.

• No, we like catching people.

  Нет, нам нравится ловить людей.

• Job's more than just catching bad guys.

  Работа - это больше, чем ловить плохих парней.

• My brother's using worms but I feel tranquility outweighs catching fish and use nothing.

  У моего брата черви но я считаю, приятнее ловить рыбу без всего.

• Digging holes and catching vermin, that's all your hands are any good for.

  Рыть ямы и ловить блох - это всё, на что годятся твои руки.

• Well, okay, stop catching fleas!

  Ну что, ну ладно, хватит ловить блох!

• I guess being a hero isn't always about saving lives and catching bad guys.

  Похоже, быть героем - не всегда значит, спасать чьи-то жизни и ловить бандитов.

• Maybe you should leave the catching of the bad guys to the F.B.I this time.

  Может, тебе следует предоставить ФБР ловить плохих парней на этот раз.

• You know, this "catching them one at a time" is not working.

  Это "ловить их по одному за раз" не работает.

Другие варианты перевода слова catching

• Поимка
• Поймать
• Ловля
• Догнать
• Ловил
• Ловит
• Поймал
• Ловят
• Заразный
• Поймали
• Ловя
• Поймав