| Her name is Amanda Castle. | Мы ищем женщину, ее зовут Аманда Кастл. |
| Not yet, Ms. Castle. | Погодите, мисс Кастл. |
| I'm Rick Castle. | Я - Рик Кастл. |
| Castle, what are you thinking? | Кастл, что ты думаешь? |
| Hello, Mrs. Castle. | Здравствуйте, мисс Кастл. |
| Good night, Mrs. Castle. | Спокойной ночи, миссис Кастл. |
| Please, Mrs. Castle. | Пожалуйста, миссис Кастл. |
| It's like Franklin Castle. | Прям как Франклин Кастл. |
| Gordon Lachance is shooting up Castle Rock. | Горди Лачанс расстрелял Кастл Рок! |
| "Elephant & Castle". | «Элифант & Кастл». |
| When was the Castle family murdered? | Когда была убита семья Кастл? |
| It's Amanda Castle's. | Это принадлежит Аманде Кастл. |
| Sir Norman Barry Castle. | Сэр Норман Барри Кастл. |
| This is Charlie "Been-Around-a-Long-Time" Castle you're talking to. | Это тебе говорит Чарли "Долгое-Время-Популярный" Кастл. |
| Castle invented the Cabbie character and came up with the film's ending. | Кастл придумал персонажа Кэбби и определил концовку фильма. |
| A passenger called Malleson sailed from Durban on the Pendennis Castle and arrived in Southampton on 5th April. | Пассажир по фамилии Мэллисон сел в Дурбане на Пенденнис Кастл и прибыл в Саутхемптон 5-го апреля. |
| The school has also been visited by Louis Castle, cofounder of Westwood Studios. | Лишь Льюис Кастл, один из основателей Westwood Studios, остался в EA. |
| Mike next visits alluring psychoanalyst and author Charlotte Manning (Peggie Castle), who was treating both Jack and Myrna. | Затем Майк приходит к привлекательной женщине, практикующему психоаналитику и писательнице Шарлотте Мэннинг (Пегги Кастл), у которой проходили курс лечения как Джек, так и Мирна. |
| Fifteen years later, Michael (Nick Castle) escapes Smith's Grove Sanitarium and returns to his hometown of Haddonfield, Illinois. | Через пятнадцать лет подросший Майкл (Ник Кастл) сбегает из психиатрической лечебницы «Смитс-Гроув» и возвращается в свой родной город Хэддонфилд, штат Иллинойс. |
| After attending the Industrial College of the Armed Forces during 1963-1964, he underwent B-52 aircraft transition training at Castle Air Force Base, Calif. | После посещения Промышленного колледжа Вооружённых сил (англ.)русск. с 1963 по 1964 год, он прошёл переучивание на самолёт «Boeing B-52 Stratofortress» на авиабазе «Кастл» (англ.)русск. (штат Калифорния). |
| Description This bright 2 bedroom apartment in the centre of Warsaw, enjoys amazing views of the Royal Route which stretches from the Castle Square all the way to Nowy Świat and is lined with many churches and palaces. | Описание Этот светлый номер с двумя спальнями в центре Варшавы выходит окнами на удивительный Королевский Маршрут, которые тянется от Площади Кастл до Новый Свят и изобилует церквями и дворцами. |
| The Daigo Fukuryū Maru encountered the fallout from the U.S. Castle Bravo nuclear test at Bikini Atoll, near the Marshall Islands, on March 1, 1954. | Дайго Фукурю-мару попал под воздействие радиации от ядерного испытания Кастл Браво, которое проводилось США на атолле Бикини, вблизи Маршалловых островов 1 марта 1954 года. |
| Several further education colleges provide Gaelic language courses including Sabhal Mor Ostaig, the Gaelic College on Skye, and Lews Castle College in Stornoway. | Курсы гэльского предлагаются несколькими колледжами сектора дальнейшего образования, в том числе гэльским колледжем "Сабал мор остейг" на острове Скай и колледжем "Льюс кастл" в Сторновее. |
| Three of society's outcasts - men named Spain, Plannetta, and Castle - are taken to a compound that serves as the headquarters of a subversive secret society known as the Invisibles. | Три изгоя общества - мужчины, зовущиеся Спейн, Планнетта и Кастл - приняты в структуру, которая является штабом подрывного тайного общества, известного как «Невидимки». |
| In a panic, he persuades several people to leave the bridge before it collapses, including Molly, his friends Nathan Sears and Peter Friedkin, Peter's girlfriend Candice Hooper, his boss Dennis Lapman, and his co-workers Olivia Castle and Isaac Palmer. | В панике он убеждает нескольких человек покинуть мост, прежде чем он действительно рухнет, в том числе Молли, его друзей Нэйтана Сирса и Питера Фридкина, подругу Питера Кэндис Хупер, их босса Денниса Лэпмана и сотрудников Оливию Кастл и Исаака Палмера. |