| Description The apartment is located on Piwna Street, just a few steps off the Castle Square. | Описание Этот номер расположен на улице Пивна, всего в нескольких шагах от площади Кастл. |
| New York will sleep better knowing Frank Castle's behind bars. | Нью-Йорк будет спать лучше, зная, что Фрэнк Кастл за решеткой. |
| We think that one of you killed Amanda Castle. | Мы считаем, что один из вас убил Аманду Кастл. |
| Okay, Castle, hold my purse. | Ок, Кастл, держи мой кошелек следуй за мной |
| He and his wife, Molly Castle, had two children; Sally and Nicolas. | Он и его жена Молли Кастл (англ. Molly Castle) имели двух детей - Салли (стала публицистом) и Николаса (винодел) (Sally и Nicolas). |
| (Castle) do all record producers pay for their artists to go to rehab? | (Кастл) А все музыкальные продюсеры Платят за реабилитацию своих артистов? |
| (Castle) Look at this guy. | (Кастл) Посмотри на этого парня |
| Why did Principal Castle... recognize your car... when I showed him the photograph? | Почему директор Кастл узнал твою машину Когда я показал ему фото? |
| Last I'd heard he'd spent some time in jail and was now doing odd jobs around Castle Rock. | Я слышал, что он отсидел в тюрьме и перебивается сейчас случайными заработками в Кастл Рок. |
| Mickey's attacker said that there were millions at stake. (Castle) And the dumbwaiter goes right down into the pet store. | Нападавший на Микки говорил, что на кону миллионы (Кастл) И кухонный лифт идет прямо в зоомагазин. |
| I don't know, but it's got to be connected to Amanda Castle. | Не знаю, но это как-то связано с Амандой Кастл. |
| What are you doing here, Castle? | Что ты сдесь делаешь, Кастл? |
| I must accede to the Crown's submission, Mr Castle. | Я должен согласиться с обвинением, мистер Кастл. |
| Well, it's not like on "24", Castle. | Ну, это не как в сериале "24 часа", Кастл. |
| He said that he was George Castle and that he was there to bail me out. | Он сказал, что он Джордж Кастл и вытащил меня. |
| So what's your theory, Castle, that she was abducted and then killed by aliens? | И это твоя теория, Кастл: она была похищена и убита пришельцами? |
| What's it to you, Castle? | Что тебе с этого, Кастл? |
| Tell me, Mrs. Castle, do you and Charlie still use a double bed? | Скажите, миссис Кастл, вы с Чарли до сих пор спите на двуспальной кровати? |
| Castle's dangerous, and maybe I can't handle this, but I don't want your help. | Кастл опасен, и может быть я не могу с этим справиться, но мне не нужна твоя помощь. |
| Now, what did Carrie Castle do for you that I couldn't? | И что же сделала Карен Кастл, чего не мог я? |
| (Castle) What'd you do, McGinnis, give 'em a little taste, make 'em need you, make 'em depend on you? | (Кастл) Что ты сделал МакГиннис, дал им немного попробовать, заставил их нуждаться в тебе, быть зависимым от тебя? |
| What about you, castle? | А ты, Кастл? |
| Maybe castle was right. | Может быть Кастл был прав. |
| View of the town and the castle. | Вид на гавань и Кастл |
| Her name's Amanda Castle. | Ее зовут Аманда Кастл, она художница. |