| The casting centre "Icon" - the special resource created for effective advancement in the art market of professional and beginning actors, models, actors, and also young talents. | Интернет сайт Кастинг центра "Икона" - специальный ресурс, созданный для эффективного продвижения на арт-рынке профессиональных и начинающих актеров, моделей, артистов, а также юных дарований. |
| Schlamme will create the look of the shows, work with the other directors, discuss the scripts with Sorkin as soon as they are turned in, make design and casting decisions, and attend the budget meetings; Sorkin tends to stick strictly to writing. | Шламме создаст внешний вид шоу, будет работать с другими режиссёрами, обсуждать сценарии с Соркиным, когда они будут сданы, создавать дизайн и выбирать кастинг и посещать бюджетные собрания; Соркин как правило строго держится на сценариях. |
| Casting was done from April through October 2014. | Кастинг продолжался с апреля по октябрь 2014 года. |
| There's enough sad wannabes around here with the extras casting... which reminds me I need to get to extras casting. | Здесь и без того тоскливо от карьеристов из массовки... и это напомнило мне о том, что мне необходимо попасть на кастинг. |
| Can we talk about casting with these writers? | А мы можем обсудить с ними кастинг? |
| Casting began in January, with production beginning in April 2010. | Кастинг начался в январе, а производство в апреле 2010 года. |
| Casting was completed in August 2011. | Кастинг был завершён в августе 2011 года. |
| Somewhere here is going to be... Casting for boys 9-13 y.o... | Здесь будет проходить... кастинг для мальчиков 9-13 лет,... |
| Casting announcements began in October 2013, with Cynthia Watros first cast in the role of Elizabeth Wilson, a police detective and Carter's biological mother. | Кастинг стартовал в октябре 2013, сначала Синтия Уотрос была утверждена на роль Элизабет Уилсон, матери Картер и детектива полиции. |
| Casting's at break, so pick your own audition pieces and choose them wisely. | Кастинг в разгаре, так что выбирайте по своему усмотрению отрывки для прослушивания, и делайте это с умом |
| Somewhere here is going to be... Casting for boys 9-13 y.o... Which are able to act on the stage and sing and dance? | Здесь будет проходить... кастинг для мальчиков 9-13 лет,... которые должны уметь играть на сцене, петь и танцевать? |
| Think of it as a casting. | Думай, что это кастинг. |
| I got an instinct for casting. | У меня инстинкт на кастинг. |
| She goes to casting now? | Она идет сейчас на кастинг? |
| We had a really good casting yesterday. | Вчера кастинг прошел очень удачно. |
| The casting couch was your idea. | Кастинг кушетки была твоя идея. |
| I'm coming to casting. | Я пойду на кастинг. |
| We're going right to casting? | Мы пойдем сразу на кастинг? |
| So who's paying for casting? | Кто платит за кастинг? |
| 55 I had a casting. | У меня был кастинг. |
| 50 What was the casting for? | И что за кастинг был? |
| The big questions, international casting, | Большие вопросы, международный кастинг, |
| I had a casting today. | Сегодня у меня был кастинг. |
| A couple casting ideas I got. | Пара идей на кастинг. |
| Let's have a casting session on Monday. | В понедельник мы проведем кастинг. |