Примеры в контексте "Casting - По кастингу"

Перевод

Примеры

Примеры: Casting — По кастингу

• I mean, casting agents, producers.

  В смысле, агентам по кастингу, продюсерам.

• Thy agents, the casting directors, will be here!

  Агенты и директора по кастингу, все будут здесь!

• I was the junior junior casting person on "Married with Children."

  Я была помощником помощника по кастингу в "Женаты и с детьми."

• Junior Vice President of Casting.

  Я младший вице-президент по кастингу.

• My mole in the casting office says that there's only one actor they're seriously considering for the role of Tony, and his initials are B.A.

  Мой разведчик из группы по кастингу Сказал что только один актёр Всерьёз рассматривается на роль Тони,

• could you tell her Jane and Amy Brandt casting is trying to reach her.

  Передайте ей, что Джейми Браун, директор по кастингу, ее ищет

• And the casting woman was like, Look into the camera.

  И тетка по кастингу такая Смотри в камеру.

• You have seen most of the casting directors in Scotland.

  Ты виделась с большинством директоров по кастингу в Шотландии.

• Dushku came to the attention of casting agents when she was 10.

  Душку привлекла внимание агентов по кастингу, когда ей было всего 10 лет.

• UA Casting Department shared it with him.

  Агенты по кастингу с ним связались.

• As the casting team was having trouble finding a Moroccan to play the drug dealer, set caterer Moumen El Hajji was selected for the role.

  Поскольку у команды по кастингу возникли трудности в поисках марокканца на роль наркоторговца, то на его роль взяли поставщика провизии для съёмочной команды, Мумена Эль Хаджи.

• Since the character of Gregor Clegane, the role he believed he was most fitted for, did not appear in the pilot, he auditioned for the role of Khal Drogo instead in the hopes of getting noticed by the casting team.

  Поскольку Григор Клиган - роль, которая, по мнению Стивенса, наиболее подходила ему, - не появлялся в пилоте, он прослушивался на роль кхала Дрого, надеясь, что группа по кастингу его заметит.

• Well, from what I've been learning about little Sammy, it seems that any girl from central casting could have sent officers to his door.

  Насколько я знаю малыша Сэмми, полицию к ним домой могла вызвать любая девушка из агентства по кастингу.

• In 2006, Joey Paul Jensen was nominated for the Casting Society of America's Artios Award for Best Animated Voice-Over Television Casting.

  В 2006 году Джоуи Пол Йенсен была номинирована Американским обществом специалистов по кастингу за лучший анимационный телевизионный кастинг актёров озвучивания...

Другие варианты перевода слова casting

• Кастинг
• Литье
• Разливка
• Отливка
• Подбор актеров
• Литейные
• Голосовать
• Литейных
• Заливки
• Заклинания
• Подбор

Слово casting в словаре

Casting — Отливка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова