Примеры в контексте "Casting - Литье"

Перевод

Примеры

Примеры: Casting — Литье

• Centrifugal casting is suitable for the production of hollow parts, such as pipes...

  Центробежное литье подходит для производства полых предметов, как, например, ...

• The plant produced milling equipment, iron casting, was engaged with repair works.

  Завод производил мукомольное оборудование, чугунное литье, осуществлял ремонтные работы.

• The alloy can be used in the manufacture of heating elements, in metallurgy as an additive in the casting alloy steels, as well as in other industries.

  Сплав может быть использован при изготовлении нагревательных элементов, в металлургии как добавка при литье легированных сталей, а также в других отраслях промышленности.

• There's my first casting, there's my master and there's my bronze.

  Это мое первое литье, это мое основное литье, и это литье из бронзы.

• Die casting of metal parts

  Литье металлических деталей под давлением

• There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze.

  Это мой чуть сломанный сокол из глины, потому что пришлось доставать его из формы. Это мое первое литье, это мое основное литье, и это литье из бронзы.

• This was the time of Theodorus the master engineer of the age a man who is credited with the invention of the key, the ruler, the carpenter's square the level, the lathe, bronze casting.

  Это были времена Феодора, мастера-инженера той эпохи, человека, который изобрел ключ, линейку, плотницкий угольник ватерпас, токарный станок, литье бронзы.

• The first charging machine for the Siemens-Martin-furnace with alcaline chuck was commissioned. Therewith, the branches in Riesa and Groeditz specialized in steel production and steel casting, while the steel was further processed in the parent plant in Lauchhammer.

  После ввода в эксплуатацию первой мартеновской печи с основной футеровкой филиалы в Риза и Грёдиц специализируются на производстве стали и стальном литье, в то время как на головном заводе Лауххаммер производится последующая обработка стали.

• Among the nine positions within SITC 67, only one, namely Iron and Steel Casting Unworked, appears among the 10, having doubled its share of world commodity exports.

  Из девяти позиций, содержащихся в разделе 67 МСТК, в этой десятке фигурирует лишь одна - а именно "чугун и необработанное стальное литье", причем ее доля в мировом экспорте сырьевых товаров удвоилась.

• Casting of film is a continuous process by which a thermoplastic material is melted and extruded through a flat die onto a chill roll, where it is quenched and re-solidified.

  Литье пленки представляет собой непрерывный процесс, в течение которого термопластический материал расплавляется, эксрудируется через плоскощелевую головку и подается на охлаждающий барабан, где происходит его охлаждение и отвердение.

• 460/7-0727 casting, rolling etc.

  Техническое обслуживание, плавка, литье, прокат и т.д.

• Main Products: Carbon steel plates, low-alloy and alloy steel plates, stainless steel sheet, medium and wide heavy plates, low alloy rebar with ribs, figured steel product, large and medium steel casting and steel casting, including:

  Основная продукция: толстый лист углеродистой стали, толстый лист легированной и низколегированный стали, тонкий нержавеющий лист, лист средней толщины и толстый широкий лист, низколегированный ребристый арматурный профиль, фигурная стальная продукция, крупное и среднее стальное литье и стальное литье, включая:

• The carving in stone and the casting in bronze were left to a number of talented craftsmen.

  И только резьбу по камню и литье фигур из бронзы он поручал талантливым скульпторам.

• What Faraday failed to grasp was that casting perfect optical glass for telescopes was a craft as well as a science, and the masters in Bavaria kept their secrets under lock and key.

  Чего Фарадей не понимал, был факт, что литье идеальногооптическогостекла было ремесленным искусством в равной степени, что наукой, и мастера вБавариихранилисвоисекреты строго под замком.

• There's my first casting, there's my master and there's my bronze.

  Это мое первое литье, это мое основное литье, и это литье из бронзы.

Другие варианты перевода слова casting

• Кастинг
• Разливка
• Отливка
• По кастингу
• Подбор актеров
• Литейные
• Голосовать
• Литейных
• Заливки
• Заклинания
• Подбор

Слово casting в словаре

Casting — Отливка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова